『這四隻巨獸就是從地上將要興起的四個王；

这四个大兽就是四王将要在世上兴起。

这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。

这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。

‘这四只巨兽是指四个将要在世上兴起的国。

‘这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。

‘这四只巨兽就是从地上将要兴起的四个王；

這四個大獸就是四王將要在世上興起。

這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。

這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。

『這四隻巨獸是指四個將要在世上興起的國。

‘這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。

「這四隻大獸、就是四個王、必從地上起來。

此四巨獸即四王、將出於世者、

四巨獸即四王、必出於世、

其四巨獸即四國、國原文作王將興於世、

‘ The four great beasts are four kings that will rise from the earth.

He said,‘ The four large animals stand for four kings. The kings will appear on the earth.

‘ These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.

“ These four huge beasts represent four kingdoms that will arise from the earth.

‘ These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth.

‘ These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth.

‘ Those great beasts, which are four, are four kings which arise out of the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

‘ These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth.

These great beasts, which are four,[ are] four kings,[ which] shall arise out of the earth.

‘ These large beasts, which are four in number, represent four kings who will arise from the earth.

‘ These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

耶穌回答：「我的國不屬於這個世界。如果我的國屬於這個世界，我的僕人們早就會爭戰，不讓我被交給那些猶太人。但如今，我的國不在這裡。」

有四隻巨獸從海裡上來，各個都不相同。「第一隻獸好像獅子，卻有鷹的翅膀。我繼續觀看，牠的翅膀被拔掉，牠從地上被舉起，像人那樣用雙腳站立，又被賜予了一顆人的心。

他說：「看哪，我要使你明白在那憤怒的末期將要發生的事，因為這是關於所定的末後時期。你所看見的那有兩隻犄角的公綿羊，就是米底亞王和波斯王。那多毛的公山羊就是希臘王，牠雙眼之間的大犄角是第一個王。這犄角被折斷，在它的原處興起的四隻犄角，就是從希臘王的國中將要興起的四個王權，只是他們都沒有他的力量。

耶和華啊，求你用手使我脫離世人——他們只在今生有份：你用你所儲藏的填滿他們的肚腹；他們也因有兒女而滿足，還把剩餘的留給他們的幼兒。

接著，我看見一隻獸從海裡上來。牠有十隻角和七個頭，十隻角上戴著十個王冠，七個頭上都有褻瀆的名號。

王啊，你是王中之王！天上的神把國度、權能、力量和尊榮都賜給了你，也把世人、田野的走獸、天空的飛鳥，無論住在哪裡，都交在你的手中，讓你統轄這一切；你就是那金的頭。「在你之後，會有另一個國興起，卻不如你；接下來會再有一個國，就是那銅的第三個國，要統轄全地；然後會有第四個國，它必強硬如鐵。鐵怎樣砸碎、擊破一切，怎樣壓碎一切，這國也照樣砸碎、壓碎一切。

接著，我看見另一隻獸從地裡上來。牠有兩隻角彷彿羊羔，說話卻像龍。