彼施拯救、在天在地、行神蹟奇事、今救但以理脫於獅勢、

他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。”

他庇护，搭救，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。”

他庇护，搭救，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。”

祂庇护、拯救，在天上地下行神迹奇事，救但以理脱离狮子的口。”

他搭救人，拯救人；他在天上地下施行神迹奇事；他搭救了但以理脱离狮子的爪。”

他拯救人、解救人，在天上地下施行神迹奇事，他拯救了但以理脱离狮子的爪。”

他護庇人，搭救人，在天上地下施行神蹟奇事，救了但以理脫離獅子的口。」

他庇護，搭救，在天上地下施行神蹟奇事，救了但以理脫離獅子的口。」

他庇護，搭救，在天上地下施行神蹟奇事，救了但以理脫離獅子的口。」

祂庇護、拯救，在天上地下行神蹟奇事，救但以理脫離獅子的口。」

他搭救人，拯救人；他在天上地下施行神蹟奇事；他搭救了但以理脫離獅子的爪。”

他解救人，他援救人；他行神迹奇事於上天於下地；他解救了但以理脫離獅子的爪牙。』

他拯救人、解救人，在天上地上施行神蹟奇事，他拯救了但以理脫離獅子的爪。」

彼能救人、布其經綸、遍於寰區、救但以理不為獅所殘害、

能救人援人、在天在地顯異跡、行奇事、曾救但以理、不為獅所害、不為獅所害或作免受獅之害○

He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions.”

He sets people free and saves them. He does miraculous signs and wonders. He does them in the heavens and on the earth. He has saved Daniel from the power of the lions.”

He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions.”

He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions.”

He rescues and delivers; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for he has rescued Daniel from the power of the lions.”

He rescues, saves, and performs signs and miracles In heaven and on earth, He who has also rescued Daniel from the power of the lions.”

He delivers and rescues, And He works signs and wonders In heaven and on earth, Who has delivered Daniel from the power of the lions.

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

He rescues and delivers; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions!”

He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”

至上上帝於我所行之神蹟奇事、我以宣之為善、大哉其神蹟、偉哉其奇事、其國永存、其權歷世弗替、○

兄弟乎、我欲爾知、我在亞西亞遭難、見壓特甚、勢不克勝、至絕生望、自擬必死、致不自恃、惟恃起死者之上帝、昔拯我於危亡、今亦拯我、且望其復拯我焉、

使我拯於敵手、畢生以聖以義於其前、無所懼而事之、

困苦者、上帝以其苦拯之、於暴虐之際啟其耳、

經綸維大、作為有能、爾目洞察世人之道、按其所由之途、所結之果、而加報施、在埃及地、於以色列人及異族中、自昔迄今、屢行異蹟奇事、致顯己名、有如今日、

然主左右我、剛健我、由我徧宣斯道、俾異邦皆聞之、且我得拯於獅口、主將拯我脫諸惡行、救我入於天國、願榮歸之、爰及世世、阿們、○

耶和華大施拯救於所立之王、施恩於其受膏者、即大衛及其後裔、永世靡暨兮、

信者將有異蹟偕之、即奉我名逐鬼、言諸方言、操蛇、飲毒、決無所傷、按手病者則愈、○

援我於敵、舉我超乎攻我者、拯我於強暴兮、

隨時舒爾手施醫、致奇兆異蹟、由爾聖僕耶穌之名而行、

主歟、旁觀不顧、將至何時、拯我魂於強暴、救我命於壯獅兮、

厥期既盡、我尼布甲尼撒舉目望天、靈性遂復、乃稱謝至上者、頌美尊崇永生者、其權永存、其國歷世弗替、

愛耶和華者歟、爾其惡惡、彼保聖民之命、拯之於惡人手兮、

爾為我避所、脫我於難、環以拯救之歌兮、○

且上帝依己旨、以異兆奇蹟、及萬殊之能、並聖神之頒賜、亦共證之、○