Then Daniel spoke to the king,“ O king, live forever!

但以理对王说：“愿王万岁！

但以理对王说：“愿王万岁！

但以理对王说：“愿王万岁！

但以理对王说：“愿王万岁！

但以理对王说：“愿王万岁！

那时但以理对王说：“愿王万岁！

但以理對王說：「願王萬歲！

但以理對王說：「願王萬歲！

但以理對王說：「願王萬歲！

但以理對王說：「願王萬歲！

但以理對王說：“願王萬歲！

但以理同王說：『願王萬歲！

那時但以理對王說：「願王萬歲！

但以理對曰、願王萬歲、

但以理曰、願王千歲、

但以理曰、願王萬歲、

Daniel answered,“ May the king live forever!

Daniel answered,“ Your Majesty, may you live forever!

Then Daniel said to the king,“ O king, live forever!

Daniel answered,“ Long live the king!

Then Daniel spoke with the king:“ May the king live forever.

Then Daniel said to the king,“ O king, live forever!

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Then Daniel spoke with the king:“ May the king live forever.

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Then Daniel spoke to the king,“ O king, live forever!

Then Daniel said to the king,“ O king, live forever!

Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic:“ O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will declare the interpretation.”

Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows:“ King Darius, live forever!

And I said to the king,“ May the king live forever. Why should my face not be sad when the city, the site of my fathers’ tombs, is desolate and its gates have been consumed by fire?”