當夜，迦勒底人的王伯沙撒被殺了。

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。

当夜，迦勒底人的王伯沙撒被杀。

当夜，迦勒底人的王伯沙撒被杀了。

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

當夜，迦勒底人的王伯沙撒被殺。

就在那一夜、迦勒底王伯沙撒就被弒殺了。

是夕迦勒底王伯沙撒見殺、

是夕迦勒底王伯沙撒、為敵所殺、

是夜迦勒底王伯沙撒被殺、

That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

That very night Belshazzar, the king of Babylon, was killed.

That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,

That same night Belshazzar the Chaldean king was killed.

That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

伯沙撒王為他的一千名大臣擺設了盛大的宴席，當著這一千人的面喝酒。伯沙撒酒酣之時，吩咐人把他先王尼布甲尼撒從耶路撒冷的聖殿中取走的金銀器皿帶來，好讓王和他的大臣們、妻子們、妃嬪們都用這些來喝酒。

喪子和寡居這兩件事必在一日之內突然臨到你！你的法術再多，符咒再有威力，這兩件事也必全然臨到你！

我的心慌亂，恐怖驚擾著我，我所愛慕的黃昏竟使我恐懼。筵席已擺設，地毯已鋪上，人們又吃又喝——首領們哪，起來！用油擦抹盾牌！主對我如此說：「去，部署一個守望者，讓他報告所看見的一切；當他一看見駢馬的戰車、騎驢子的、騎駱駝的，就要特別留心，多多注意。」後來，守望者呼喊：「主啊，我白天一直站在守望臺，每夜立在我的哨所，看哪，駕駢馬戰車的軍兵來了！」有人應聲說：「傾倒了！巴比倫傾倒了！巴比倫神明的一切雕像都被打碎在地了！」