But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。

但他的心高傲，灵也刚愎，以致行事狂傲，就被革去国度的王位，夺走荣耀。

但他的心高傲，灵也刚愎，以致行事狂傲，就被革去国度的王位，夺走荣耀。

但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剥去尊荣。

但他心高气傲、妄自尊大的时候，就从国位上被赶下来，他的尊荣也被夺去。

然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

但他心高氣傲，靈也剛愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，奪去榮耀。

但他的心高傲，靈也剛愎，以致行事狂傲，就被革去國度的王位，奪走榮耀。

但他的心高傲，靈也剛愎，以致行事狂傲，就被革去國度的王位，奪走榮耀。

但他變得心高氣傲、剛愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剝去尊榮。

但他心高氣傲、妄自尊大的時候，就從國位上被趕下來，他的尊榮也被奪去。

但他心高氣傲，剛愎自用，就從他的國位上黜落下來，他的尊榮就被褫奪。

然而，他心裡高舉自己，靈裡變得剛硬，以致行事狂傲，就從王權的寶座上被廢黜，他的尊榮也被奪去了。

惟其心驕傲、其性剛愎、泰然而行、乃黜其王位、奪其尊榮、

既驕奢其心、剛愎其志、乃黜王位、去其尊榮、

既心驕氣傲、剛愎自用、乃黜王位、去其尊榮、

But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.

But his heart became very stubborn and proud. So he was removed from his royal throne. His glory was stripped away from him.

But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him.

But when his heart and mind were puffed up with arrogance, he was brought down from his royal throne and stripped of his glory.

But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.

But when his heart was arrogant and his spirit became so overbearing that he behaved presumptuously, he was deposed from his royal throne, and his dignity was taken away from him.

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.

And when his mind became arrogant and his spirit filled with pride, he was deposed from his royal throne and his honor was removed from him.

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down,[ even] the crown of your glory.

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

Pride[ goeth] before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one[ that is] proud, and abase him.Look on every one[ that is] proud,[ and] bring him low; and tread down the wicked in their place.

Every one[ that is] proud in heart[ is] an abomination to the LORD:[ though] hand[ join] in hand, he shall not be unpunished.

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.He runneth upon him,[ even] on[ his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on[ his] flanks.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning![ how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.They that see thee shall narrowly look upon thee,[ and] consider thee,[ saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;[ That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof;[ that] opened not the house of his prisoners?

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works[ are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?While the word[ was] in the king’s mouth, there fell a voice from heaven,[ saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.And they shall drive thee from men, and thy dwelling[ shall be] with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’[ feathers], and his nails like birds’[ claws].

He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.He hath put down the mighty from[ their] seats, and exalted them of low degree.

Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

I tell you, this man went down to his house justified[ rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground:[ there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from[ thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee,[ and] he shall destroy thy strong holds.

Now I know that the LORD[ is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly[ he was] above them.

Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?