it is you, O king! For you have become great and strong. Your greatness is such that it reaches to heaven, and your authority to the ends of the earth.

“王啊，这渐长又坚固的树就是你。你的威势渐长及天，你的权柄管到地极。

“王啊，这成长又茁壮的树就是你。你的威势成长及于天，你的权柄达到地极。

“王啊，这成长又茁壮的树就是你。你的威势成长及于天，你的权柄达到地极。

王啊，这苍劲有力的树就是你，你的威名高达穹苍，你的权柄延至地极。

王啊！你就是那树，越来越伟大坚强；你的威势渐长，高达于天；你的权柄直到地极。

王啊，这树就是你！你继续强大，变得坚壮，你的权势继续强大，高达于天，你的权柄直到地极。

「王啊，這漸長又堅固的樹就是你。你的威勢漸長及天，你的權柄管到地極。

「王啊，這成長又茁壯的樹就是你。你的威勢成長及於天，你的權柄達到地極。

「王啊，這成長又茁壯的樹就是你。你的威勢成長及於天，你的權柄達到地極。

王啊，這蒼勁有力的樹就是你，你的威名高達穹蒼，你的權柄延至地極。

王啊！你就是那樹，越來越偉大堅強；你的威勢漸長，高達於天；你的權柄直到地極。

王啊，這直長起來，而長得很堅強的就是你。你的強大直增強着，強到頂天，你的權柄管到地極。

王啊，這樹就是你！你繼續強大，變得堅壯，你的權勢繼續強大，高達於天，你的權柄直到地極。

王歟、生長堅剛者爾也、爾之高大、凌乎霄漢、爾之權勢、及於地極、

斯樹即王、爾既長大、堅剛無比、高大及乎九宵、權能延乎四極、

王歟、斯樹即王、王大大或作長而堅剛、盛大及天、權柄直至地極、

Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.

Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong. Your greatness has grown until it reaches the sky. Your rule has spread to all parts of the earth.

it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.

That tree, Your Majesty, is you. For you have grown strong and great; your greatness reaches up to heaven, and your rule to the ends of the earth.

that tree is you, Your Majesty. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky, and your dominion to the end of the earth.

it is you, O king, who have grown and become strong; for your greatness has grown and reaches to the heavens, and your dominion to the end of the earth.

it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

It[ is] thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

Nathan said to David,“ You are that man! This is what the LORD God of Israel says:‘ I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.

“ You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.Wherever human beings, wild animals, and birds of the sky live– he has given them into your power. He has given you authority over them all. You are the head of gold.

I have at this time placed all these nations of yours under the power of my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I have even made all the wild animals subject to him.All nations must serve him and his son and grandson until the time comes for his own nation to fall. Then many nations and great kings will in turn subjugate Babylon.But suppose a nation or a kingdom will not be subject to King Nebuchadnezzar of Babylon. Suppose it will not submit to the yoke of servitude to him. I, the LORD, affirm that I will punish that nation. I will use the king of Babylon to punish it with war, starvation, and disease until I have destroyed it.

because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.

For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

because John had repeatedly told him,“ It is not lawful for you to have her.”

Oded, a prophet of the LORD, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them:“ Look, because the LORD God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice.

As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.Due to the greatness that he bestowed on him, all peoples, nations, and language groups were trembling with fear before him. He killed whom he wished, he spared whom he wished, he exalted whom he wished, and he brought low whom he wished.And when his mind became arrogant and his spirit filled with pride, he was deposed from his royal throne and his honor was removed from him.He was driven from human society, his mind was changed to that of an animal, he lived with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes.“ But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. You brought before you the vessels from his temple, and you and your nobles, together with your wives and concubines, drank wine from them. You praised the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone– gods that cannot see or hear or comprehend! But you have not glorified the God who has in his control your very breath and all your ways!

O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.

and had a dream. He saw a stairway erected on the earth with its top reaching to the heavens. The angels of God were going up and coming down it

Then they said,“ Come, let’s build ourselves a city and a tower with its top in the heavens so that we may make a name for ourselves. Otherwise we will be scattered across the face of the entire earth.”