As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

这像的头是精金的，胸膛和膀臂是银的，肚腹和腰是铜的，

这像的头是纯金的，胸膛和膀臂是银的，腹部和腰是铜的，

这像的头是纯金的，胸膛和膀臂是银的，腹部和腰是铜的，

有纯金的头、银的胸和臂、铜的肚腹和大腿、

这像的头是纯金的，胸膛和手臂是银的，腹和腰是铜的，

这像的头是纯金的，它的胸膛和膀臂是银的，它的腹部和大腿是铜的，

這像的頭是精金的，胸膛和膀臂是銀的，肚腹和腰是銅的，

這像的頭是純金的，胸膛和膀臂是銀的，腹部和腰是銅的，

這像的頭是純金的，胸膛和膀臂是銀的，腹部和腰是銅的，

有純金的頭、銀的胸和臂、銅的肚腹和大腿、

這像的頭是純金的，胸膛和手臂是銀的，腹和腰是銅的，

這像的頭是精金的，胸膛和膀臂是銀的，腹部和腰是銅的，

這像的頭是純金的，它的胸膛和膀臂是銀的，它的腹部和大腿是銅的，

像首為精金、胸臂為銀、腹股為銅、

像首鑄以兼金、胸臂以銀為之、腹與股則皆銅所作、

像首為兼金、胸與臂為銀、腹與腰為銅、

The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

The head of the statue was made out of pure gold. Its chest and arms were made out of silver. Its stomach and thighs were made out of bronze.

The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze,

The head of the statue was made of fine gold. Its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze,

The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its stomach and thighs were bronze,

The head of that statue was made of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

This image’s head was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its stomach and thighs were bronze,

This image’s head[ was] of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

As for that statue, its head was of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze.

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man’s heart was given to it.And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

And the woman was arrayed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations, even the unclean things of her fornication,

it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling- place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.And as I was considering, behold, a he- goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.And the he- goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of heaven.

And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and when he is waxed strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.And also their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well- fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Babylon hath been a golden cup in Jehovah’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.