但以理说：“神的名是应当称颂的，从亘古直到永远！因为智慧和能力都属乎他。

但以理说：“神的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。

但以理说：“上帝的名是应当称颂的，从亘古直到永远！因为智慧和能力都属乎他。

说：“上帝的名永永远远当受称颂，因为智慧和能力都属于祂。

但以理说：“愿神的名得称颂，从永远直到永远，因为智慧和能力都是属他的。

但以理开口说：“愿神的名受颂赞，从永远到永远，因智慧和大能都属于他；

但以理說：「神的名是應當稱頌的！從亙古直到永遠，因為智慧能力都屬乎他。

但以理說：「上帝的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧和能力都屬乎他。

但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧和能力都屬乎他。

說：「上帝的名永永遠遠當受稱頌，因為智慧和能力都屬於祂。

但以理說：“願神的名得稱頌，從永遠直到永遠，因為智慧和能力都是屬他的。

應聲地說：『上帝的名是應當受祝頌從亟古到永遠的，因為智慧能力都屬於他。

但以理開口說：「願神的名受頌讚，從永遠到永遠，因智慧和大能都屬於他；

曰、智慧能力悉屬上帝、願其名受頌美、永世靡暨、

曰、上帝智能俱備、當頌美之、永世靡暨、

曰、天主智能具備、當頌美其名、永世靡暨、或作但以理曰智慧權能皆屬天主天主之名當讚美直至永遠

and said:“ Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.

He said,“ May God be praised for ever and ever! He is wise and powerful.

Daniel answered and said:“ Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.

He said,“ Praise the name of God forever and ever, for he has all wisdom and power.

and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Daniel said,“ May the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Daniel answered and said:“ Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and might are His.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

saying,“ Let the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Daniel answered,“ Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

耶和华的名是应当称颂的，从今时直到永远！

我的神、我的王啊、我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名！

但我们要称颂耶和华，从今时直到永远。哈利路亚！

我的心哪，你要称颂耶和华！凡在我里面的，都要称颂他的圣名！我的心哪，你要称颂耶和华！不可忘记他一切的恩惠！

大卫在全会众眼前称颂耶和华；大卫说：“耶和华—以色列的神，我们的父，你是应当称颂的，直到永永远远！耶和华啊，尊大、能力、荣耀、胜利、威严都是你的；天上地下的一切都是你的；耶和华啊，国度是你的，并且你为至高，为万有之首。丰富尊荣都从你而来，你也治理万物。在你手里有大能大力，你的手使人尊大强盛。

你谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所做的和他做事的结果报应他。

“在神有智慧和能力，他有谋略和知识。

在他有能力和智慧，走迷的和使人迷路的都属他。他把谋士剥衣掳去，使审判官变为愚妄。他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。他把祭司剥衣掳去，使有权能的人倾覆。他废去忠信者的言论，夺去长者的见识。他使贵族蒙羞受辱，放松勇士的腰带。他从黑暗中彰显深奥的事，使死荫显出光明。

他改变时间、季节，他废王，立王；将智慧赐给智慧人，将知识赐给聪明人。他显明深奥隐秘的事，洞悉幽暗中的一切，光明也与他同住。我列祖的神啊，我感谢你，赞美你，因你将智慧才能赐给我，我们所求问的现在你已指明给我，把王的事给我们指明。”

不叫我们陷入试探；救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们！’

神说了一次、两次，我都听见了，就是能力属乎神。

我有策略和健全的知识，我聪明，又有能力。

愿那能保守你们不失脚，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的、

大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华—你们的神。”于是全会众称颂耶和华—他们列祖的神，低头向耶和华和王下拜。

约沙法与百姓商议，就设立歌唱的人，颂赞耶和华，使他们穿上圣洁的礼服，走在军队前赞美耶和华：“当称谢耶和华，因他的慈爱永远长存！”

耶和华—以色列的神是应当称颂的，从亘古直到永远。阿们！阿们！

大声说：“被杀的羔羊配得权能、丰富、智慧、力量、尊贵、荣耀、颂赞。”

至高的神把敌人交在你手里，他是应当称颂的！”亚伯兰就把所有的拿出十分之一给他。

惟独耶和华—以色列的神能行奇事，他是应当称颂的！他荣耀的名也当称颂，直到永远。愿他的荣耀充满全地！阿们！阿们！

我们的主本为大，大有能力，他的智慧无法测度。

“耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的百姓以色列，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

凡以感谢献祭的就是荣耀我；那按正路而行的，我必使他得着神的救恩。”