Daniel answered and said:“ Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.

但以理说：“神的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。

但以理说：“上帝的名是应当称颂的，从亘古直到永远！因为智慧和能力都属乎他。

但以理说：“神的名是应当称颂的，从亘古直到永远！因为智慧和能力都属乎他。

说：“上帝的名永永远远当受称颂，因为智慧和能力都属于祂。

但以理说：“愿神的名得称颂，从永远直到永远，因为智慧和能力都是属他的。

但以理开口说：“愿神的名受颂赞，从永远到永远，因智慧和大能都属于他；

但以理說：「神的名是應當稱頌的！從亙古直到永遠，因為智慧能力都屬乎他。

但以理說：「上帝的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧和能力都屬乎他。

但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧和能力都屬乎他。

說：「上帝的名永永遠遠當受稱頌，因為智慧和能力都屬於祂。

但以理說：“願神的名得稱頌，從永遠直到永遠，因為智慧和能力都是屬他的。

應聲地說：『上帝的名是應當受祝頌從亟古到永遠的，因為智慧能力都屬於他。

但以理開口說：「願神的名受頌讚，從永遠到永遠，因智慧和大能都屬於他；

曰、智慧能力悉屬上帝、願其名受頌美、永世靡暨、

曰、上帝智能俱備、當頌美之、永世靡暨、

曰、天主智能具備、當頌美其名、永世靡暨、或作但以理曰智慧權能皆屬天主天主之名當讚美直至永遠

and said:“ Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.

He said,“ May God be praised for ever and ever! He is wise and powerful.

He said,“ Praise the name of God forever and ever, for he has all wisdom and power.

and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Daniel said,“ May the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Daniel answered and said:“ Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and might are His.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

saying,“ Let the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Daniel answered,“ Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

Blessed be the name of the Lord from this time forth and forevermore!

I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

But we will bless the Lord from this time forth and forevermore. Praise the Lord!

Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits,

Therefore David blessed the Lord in the presence of all the assembly. And David said:“ Blessed are you, O Lord, the God of Israel our father, forever and ever.Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.

great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.

“ With God are wisdom and might; he has counsel and understanding.

With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.He leads priests away stripped and overthrows the mighty.He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong.He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.

He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king’s matter.”

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God,

I have counsel and sound wisdom; I have insight; I have strength.

Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

Then David said to all the assembly,“ Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king.

And when he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the Lord and praise him in holy attire, as they went before the army, and say,“ Give thanks to the Lord, for his steadfast love endures forever.”

Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen.

saying with a loud voice,“ Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!”

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.

Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone does wondrous things.Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!

Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.

“ Blessed be the Lord who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. Not one word has failed of all his good promise, which he spoke by Moses his servant.

The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!”