Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

但以理回到他的居所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅，

但以理回到他的居所，把这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅，

但以理回到他的居所，把这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅，

然后，他回到居所将这事告诉同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅，

但以理回到自己的家里，把这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅，

但以理回到自己的家里，把这事告诉了他的同伴哈纳尼雅、米沙利和亚撒利雅，

但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

但以理回到他的居所，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

但以理回到他的居所，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

然後，他回到居所將這事告訴同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅，

但以理回到自己的家裡，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅，

於是但以理回到寓所，將事情告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

但以理回到自己的家裡，把這事告訴了他的同伴哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅，

但以理歸、以告同儕哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅、

但以理歸告同儕哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞曰、

但以理歸寓所、以斯事告同儕、哈拿尼亞、米沙利、亞薩利亞、

Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

Then Daniel returned to his house. He explained everything to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah what had happened.

Then Daniel went to his house and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about the matter,

Then Daniel went to his house and informed his friends, Hananiah, Mishael and Azariah, about the matter,

Then Daniel went to his house, and made the decision known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Then Daniel went to his house and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about the matter,

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”