但以理入覲、求王寬限、為王解之、○

但以理遂进去求王宽限，就可以将梦的讲解告诉王。

于是但以理进去求王宽限，好为王解梦。

于是但以理进去求王宽限，好为王解梦。

但以理便进宫求王宽限，以便为王解梦。

但以理就进去，求王宽限，使他可以把那梦的意思为王解释。

但以理就进去，请求王给他一些时间，好使他可以把那梦的释义讲明给王。

但以理遂進去求王寬限，就可以將夢的講解告訴王。

於是但以理進去求王寬限，好為王解夢。

於是但以理進去求王寬限，好為王解夢。

但以理便進宮求王寬限，以便為王解夢。

但以理就進去，求王寬限，使他可以把那夢的意思為王解釋。

但以理便進去，求王給他時間，他好將夢的解析向王講明白。

但以理就進去，請求王給他一些時間，好使他可以把那夢的釋義講明給王。

但以理見王、求緩其期、當以夢兆入告、

但以理入、求王與限期、與限期或作緩其期則可以夢兆示於王、

At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.

When Daniel heard that, he went to the king. He told him he would explain the dream to him. But he needed more time.

And Daniel went in and requested the king to appoint him a time, that he might show the interpretation to the king.

Daniel went at once to see the king and requested more time to tell the king what the dream meant.

So Daniel went and asked the king to give him some time, so that he could give the king the interpretation.

So Daniel went in and requested of the king that he would give him a grace period, so that he might declare the interpretation to the king.

So Daniel went in and asked the king to give him time, that he might tell the king the interpretation.

And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

So Daniel went and asked the king to give him some time, so that he could give the king the interpretation.

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

So Daniel went in and requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

屆王所定少者入覲之期、宦官長引之見尼布甲尼撒、王與之言、見其中無及但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅者、遂侍於王前、

如爾不以夢告我、祇以一法懲爾、因爾設誑言妄語告我、以待其時變易、爾其以夢告我、則知爾能解之、迦勒底人對曰、王之事、天下無能示之、從未有君王、主治者、掌權者、以此詰巫人術士、及迦勒底人者、王所詰者罕矣、除不居於形軀之神外、無能告王、