他必把持埃及的金銀財寶和各樣的寶物。利比亞人和古實人都必跟從他。

他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。

他要掌管埃及的金银财宝和各样珍宝，路比人和古实人都跟从他的脚步。

他要掌管埃及的金银财宝和各样珍宝，路比人和古实人都跟从他的脚步。

他必掌管埃及的金银财宝，利比亚人和古实人必归顺他。

他必掌管埃及的金银宝藏和一切珍宝；吕彼亚人和古实人都必追随他。

他将管辖埃及金银宝藏和一切珍宝；利比亚人和库实人都将跟随他的脚步。

他要掌管埃及的金銀財寶和各樣珍寶，路比人和古實人都跟從他的腳步。

他要掌管埃及的金銀財寶和各樣珍寶，路比人和古實人都跟從他的腳步。

他必掌管埃及的金銀財寶，利比亞人和古實人必歸順他。

他必掌管埃及的金銀寶藏和一切珍寶；呂彼亞人和古實人都必追隨他。

他必掌管埃及金銀的寶藏和各樣珍寶；呂彼亞人和古實人都必跟着他。

他將管轄埃及金銀寶藏和一切珍寶；利比亞人和庫實人都將跟隨他的腳步。

埃及之寶藏金銀、與所有珍寶、歸其掌握、呂彼亞與古實之人、為其侍從、

埃及之金銀珍珠、以及寶物、悉為北王所虜、呂彼亞、古實之民、為其侍從、

據有伊及之寶藏、金銀、及種種寶物、呂彼亞人、古實人、為其侍從、

He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Cushites in submission.

He will gain control of all Egypt’s riches. He will take their gold and silver treasures. The people of Libya and Cush will be under his control.

He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train.

He will gain control over the gold, silver, and treasures of Egypt, and the Libyans and Ethiopians will be his servants.

He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission.

But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels.

He shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; also the Libyans and Ethiopians shall follow at his heels.

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission.

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians[ shall be] at his steps.

He will have control over the hidden stores of gold and silver, as well as all the treasures of Egypt. Libyans and Ethiopians will submit to him.

But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will be at his steps.

示撒帶戰車一千二百輛，馬兵六萬，並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人，和古實人，多得不可勝數。

古實和埃及是她無窮的力量；弗人和路比族是她的幫手。

巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。

必有刀劍臨到埃及；在埃及被殺之人仆倒的時候，古實人就有痛苦，人民必被擄掠，基址必被拆毀。古實人、弗人、路德人、雜族的人民，並古巴人，以及同盟之地的人都要與埃及人一同倒在刀下。」

馬匹上去吧！車輛急行吧！勇士，就是手拿盾牌的古實人和弗人，並拉弓的路德族，都出去吧！那日是主－萬軍之耶和華報仇的日子，要向敵人報仇。刀劍必吞吃得飽，飲血飲足；因為主－萬軍之耶和華在北方幼發拉底河邊有獻祭的事。

你這一切臣僕都要俯伏來見我，說：『求你和跟從你的百姓都出去』，然後我要出去。」於是，摩西氣忿忿地離開法老，出去了。

波斯人、古實人，和弗人，各拿盾牌，頭上戴盔；