他们仆倒的时候，稍得扶助，却有许多人用谄媚的话亲近他们。

他们仆倒的时候，会得到少许援助，却有许多人用诡诈加入他们。

他们仆倒的时候，会得到少许援助，却有许多人用诡诈加入他们。

他们败亡时必得不到多少援助，许多人并非真心实意地加入他们的行列。

他们仆倒的时候，必得到一些援助，必有许多人用奉承的话要和他们联盟。

在他们倒下的时候，将得到一点帮助；必有许多人奸滑地归附于他们。

他們仆倒的時候，稍得扶助，卻有許多人用諂媚的話親近他們。

他們仆倒的時候，會得到少許援助，卻有許多人用詭詐加入他們。

他們仆倒的時候，會得到少許援助，卻有許多人用詭詐加入他們。

他們敗亡時必得不到多少援助，許多人並非真心實意地加入他們的行列。

他們仆倒的時候，必得到一些援助，必有許多人用奉承的話要和他們聯盟。

他們敗倒的時候，稍微得到援助，大眾卻要用圓滑手段依附他們。

在他們倒下的時候，將得到一點幫助；必有許多人奸猾地歸附於他們。

彼隕亡時、少得扶助、然以諂諛而從之者亦多、

遭難之時、少得扶助、從其教者雖眾、然亦有詐偽之流、

遇難之時、稍得扶助、有多人獻諛懷詐、佯為隨之、

When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.

When that happens, they will receive a little help. Many who are not honest will join them.

When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery,

During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere.

When they fall, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue.

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.

When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

因为这样的人不服侍我们的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧语诱惑那些老实人的心。 (cunps)

“你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。 (cunps)

亲爱的弟兄啊，一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于神的不是，因为世上有许多假先知已经出来了。 (cunps)

我知道，我去之后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。就是你们中间，也必有人起来说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。 (cunps)

他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏就是谁的奴仆。 (cunps)

(cunps)

那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。 (cunps)

因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅， (cunps)

因为有偷着引进来的假弟兄，私下窥探我们在基督耶稣里的自由，要叫我们作奴仆。 (cunps)

这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。 (cunps)

龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那里被养活一载二载半载。蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，这儿女就是那守神诫命、为耶稣作见证的。那时龙就站在海边的沙上。我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位，和大权柄都给了它。我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤，那死伤却医好了。全地的人都希奇跟从那兽，又拜那龙，因为它将自己的权柄给了兽，也拜兽，说：“谁能比这兽，谁能与它交战呢？” (cunps)

小子们哪，如今是末时了。你们曾听见说，那敌基督的要来；现在已经有好些敌基督的出来了，从此我们就知道如今是末时了。他们从我们中间出去，却不是属我们的；若是属我们的，就必仍旧与我们同在；他们出去，显明都不是属我们的。 (cunps)

圣灵明说，在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。 (cunps)

因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们神的恩变作放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰、我们主耶稣基督。 (cunps)

她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角；七头上戴着七个冠冕。它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的；她的孩子被提到神宝座那里去了。妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她被养活一千二百六十天。 (cunps)

然而，有一件事我要责备你，就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人，引诱他们行奸淫，吃祭偶像之物。 (cunps)

他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。 (cunps)

我又看见另有一个兽从地中上来，有两角如同羊羔，说话好像龙。它在头一个兽面前，施行头一个兽所有的权柄，并且叫地和住在地上的人拜那死伤医好的头一个兽。又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：“要给那受刀伤还活着的兽作个像。” (cunps)

你该知道，末世必有危险的日子来到。因为那时，人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐，不爱神，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意；这等人你要躲开。那偷进人家、牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，常常学习，终久不能明白真道。 (cunps)

从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速地灭亡。将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。 (cunps)