他們中間有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅。

他们中间有犹大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。

他们中间有犹大人但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。

他们中间有犹大人但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。

被选的人中有犹大族的但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。

他们中间有犹大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。

他们中有犹大子孙的但以理、哈纳尼雅、米沙利和亚撒利雅。

他們中間有猶大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。

他們中間有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅。

被選的人中有猶大族的但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。

他們中間有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。

他們中間有猶大族的人、但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。

他們中有猶大子孫的但以理、哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅。

中有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅、

中有猶大族四人、名但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞、

中有猶大族四人、名但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩利亞、

Among those who were chosen were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.

Some of the men chosen were from Judah. Their names were Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.

Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah were four of the young men chosen, all from the tribe of Judah.

Among them, from the Judahites, were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among them from the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now from among those of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Among them, from the descendants of Judah, were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

雖有挪亞、但以理、約伯這三人在那裏，他們只能因自己的義救自己的命。這是主耶和華說的。

雖有挪亞、但以理、約伯在那裏，主耶和華說：我指着我的永生起誓，他們不能救兒子女兒，只能因自己的義救自己的命。

但以理回到他的居所，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

「當你們看見先知但以理所說的那『施行毀滅的褻瀆者』站在聖地（讀這經的人要會意），

「當你們看見那『施行毀滅的褻瀆者』站在不當站的地方（讀這經的人要會意），那時，在猶太的，應當逃到山上；

看哪，你比但以理更有智慧，任何祕密都不能向你隱藏。