Daniel served in Babylon until the first year Cyrus ruled over the land of Babylon. Cyrus was king of Persia.

到居鲁士王元年，但以理还在。

到居鲁士王元年，但以理还健在。

到居鲁士王元年，但以理还健在。

直到塞鲁士王元年，但以理仍在那里供职。

直到古列王元年，但以理还在。

但以理在王面前，一直到居鲁士王元年。

到塞魯士王元年，但以理還在。

到居魯士王元年，但以理還健在。

到居魯士王元年，但以理還健在。

直到塞魯士王元年，但以理仍在那裡供職。

直到古列王元年，但以理還在。

這樣、到古列王元年、但以理還在。

但以理在王面前，一直到居魯士王元年。

但以理在彼、至古列王元年、

逮古列元年、但以理猶存於世。

至古列王元年、但以理猶存於世、猶存於世或作猶在巴比倫

And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

And Daniel was there until the first year of King Cyrus.

Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.

Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

Thus Daniel continued until the first year of King Cyrus.

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

And Daniel continued[ even] unto the first year of king Cyrus.

Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.

Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

So Daniel had success while Darius was king. Things went well with Daniel during the rule of Cyrus, the Persian.

It was the third year that Cyrus, the king of Persia, ruled over Babylon. At that time I was living in Babylon. There the people called me Belteshazzar. A message from God came to me. It was true. It was about a great war. I had a vision that showed me what it meant.