好叫我按所應該講的將奧祕闡明出來。

叫我按着所该说的话将这奥秘发明出来。

使我能按着所该说的话将这奥秘显明出来，我为此而被捆锁。

使我能按着所该说的话将这奥秘显明出来，我为此而被捆锁。

也要求上帝使我能尽自己的本分把这奥秘讲清楚。

使我照着我所应当说的，把这奥秘显明出来。

愿我能照着所当说的，把这奥秘显明出来。

叫我按着所該說的話將這奧祕發明出來。

使我能按着所該說的話將這奧祕顯明出來，我為此而被捆鎖。

使我能按着所該說的話將這奧祕顯明出來，我為此而被捆鎖。

也要求上帝使我能盡自己的本分把這奧祕講清楚。

使我照著我所應當說的，把這奧祕顯明出來。

願我能照著所當說的，把這奧祕顯明出來。

令我闡發之、如所當言、

求上帝俾我闡明之、如所當言、

且使我發明之、言所當言、

俾我得闡揚基督之玄妙、而暢發其底蘊。願爾祈求天主、使我能闡發聖道；我今身被桎梏正為此。

Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

Pray that I will preach it clearly, as I should.

that I may make it clear, which is how I ought to speak.

Pray that I will proclaim this message as clearly as I should.

so that I may make it known as I should.

that I may make it clear in the way that I ought to proclaim it.

that I may make it manifest, as I ought to speak.

that I may make it manifest, as I ought to speak.

so that I may reveal it as I am required to speak.

That I may make it manifest, as I ought to speak.

Pray that I may make it known as I should.

that I may reveal it as I ought to speak.

故此我們既照所蒙的憐憫有這執事的職分，就不喪志；卻拒絕了可恥的隱密事，不行於狡猾，也不混淆上帝之道，只將真理顯揚出來，在上帝面前、把自己推薦與各人的良知。但我們的福音、就說是蒙着帕子罷、也是在滅亡着的人蒙着的。在他們、今世的神已把不信之人的心意弄瞎了，以致基督（上帝的像）榮耀之福音之光照不能發曉於他們心裏。

（為了這個、我做帶鎖鍊的大使），使我在這上頭放膽無懼、照所應該講的來講。

你們的話要時常帶着溫雅的情調，像用鹽調和而有味道，使你們曉得怎樣回答各人。

彼得和使徒們回答說：『我們應當服從上帝的權柄，而不服從人呀。

我的話語和我宣傳的、又不是用委婉動聽的智慧話語，乃是用屬靈之實證、即能力之實證，使你們的信不是本着人的智慧，乃是本着上帝的能力。

所以不要怕他們；因為掩蓋的事沒有不被揭露的；隱藏的事沒有不被知道的。我在暗中告訴你們的，你們要在大白日天說出來；你們耳中所聽的，要在房頂上宣傳出來。

感謝上帝時常得勝，帶領我們在基督裏做俘虜於凱旋的行列中，而藉着我們在各地方顯揚那因認識基督而有的氣味。因為無論在那得救着的人中間、或是在那滅亡着的人中間、我們都是基督馨香之氣、獻與上帝：對後一種人呢、就做徹頭徹尾死之氣味，對前一種人呢、就做徹頭徹尾活之氣味。要作這些事、誰能夠呢？我們不像許多人為利而淆亂上帝之道；我們乃是出於純潔、乃是出於上帝、在基督裏當着上帝面前說話的。

所以我們既有這樣的盼望，就抱着大膽無懼的精神，

如今主啊，鑒察他們的恐嚇哦，使你僕人能完全放膽無懼講你的道；