请问老底嘉的弟兄和宁法，并她家里的教会安。

请问候老底嘉的弟兄以及宁法，和她家里的教会。

请问候老底嘉的弟兄以及宁法，和她家里的教会。

请代我问候在老底嘉的弟兄姊妹，也问候宁法姊妹和在她家里聚会的人。

请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。

请问候在劳迪西亚的弟兄们，还有宁法以及在她家里的教会。

請問老底嘉的弟兄和寧法，並她家裏的教會安。

請問候老底嘉的弟兄以及寧法，和她家裏的教會。

請問候老底嘉的弟兄以及寧法，和她家裏的教會。

請代我問候在老底嘉的弟兄姊妹，也問候寧法姊妹和在她家裡聚會的人。

請問候在老底嘉的弟兄和寧法，以及在她家裡的教會。

請給在老底嘉的弟兄和甯法、跟聚集在她家的教會、問安。

請問候在勞迪西亞的弟兄們，還有寧法以及在她家裡的教會。

爾宜問在老底嘉之諸兄弟、與寧法及其家中之會安、

問安在老底嘉兄弟、暨寧法、與在其家之會、

問安老底嘉兄弟、又問安寧法、及在其家之教會、

請為我向洛底嘉諸兄弟、及寧發與其家中會眾、代祝平安。

Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

Give my greetings to the brothers and sisters in Laodicea. Also give my greetings to Nympha and the church that meets in her house.

Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

Please give my greetings to our brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church that meets in her house.

Give my greetings to the brothers and sisters in Laodicea, and to Nympha and the church in her home.

Greet the brothers and sisters who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house.

Greet the brethren who are in Laodicea, and Nymphas and the church that is in his house.

Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

Give my greetings to the brothers in Laodicea, and to Nympha and the church in her home.

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

Give my greetings to the brothers and sisters who are in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house.

Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.

又问在他们家中的教会安。问我所亲爱的以拜尼土安；他在亚细亚是归基督初结的果子。

因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

和妹子亚腓亚并与我们同当兵的亚基布，以及在你家的教会。