醫路加、我良朋也、與底馬請爾安、

所亲爱的医生路加和底马问你们安。

亲爱的医生路加和底马问候你们。

亲爱的医生路加和底马问候你们。

此外，亲爱的路加医生和底马也问候你们。

亲爱的路加医生和底马问候你们。

蒙爱的医生路加和迪马斯问候你们。

所親愛的醫生路加和底馬問你們安。

親愛的醫生路加和底馬問候你們。

親愛的醫生路加和底馬問候你們。

此外，親愛的路加醫生和底馬也問候你們。

親愛的路加醫生和底馬問候你們。

親愛的路加醫生和底馬給你們問安。

蒙愛的醫生路加和迪馬斯問候你們。

可愛之醫士路加、及底馬問爾安、

可愛之醫士路加與底瑪問爾安、

可愛之醫生露稼、及代瑪斯、祝爾平安。

Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.

Our dear friend Luke, the doctor, sends greetings. So does Demas.

Luke the beloved physician greets you, as does Demas.

Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.

Luke, the dearly loved physician, and Demas send you greetings.

Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and Demas does also.

Luke the beloved physician and Demas greet you.

Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

Luke, the dearly loved physician, and Demas greet you.

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Our dear friend Luke the physician and Demas greet you.

Luke the beloved physician and Demas greet you.

及我同勞馬可、亞利達古、底馬、路加、俱問爾安、

底馬溺於世故而遺我、彼往帖撒羅尼迦、革勒士適加拉太、提多至撻馬太、惟路加偕我、爾來則率馬可至、彼適我用、善於服役、