For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。

因为你们的旧生命已经死了，你们的新生命与基督一同藏在上帝里面。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在神里面。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裏面。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裏面。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裏面。

因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同隱藏在神裡面。

因為你們已經死了，你們的生命是與基督一同藏在上帝裏面的。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裡面。

蓋爾已死、爾之生與基督共隱於上帝、

蓋爾猶死、而生命與基督共藏於上帝、

蓋爾曹已死、爾之生命、與基督同藏於天主、

蓋爾已死；爾之生命、與基督同匿於天主懷中。

For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

You died. Now your life is hidden with Christ in God.

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God.

For you died, and your life is hidden with Christ in God.

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

For you died, and your life is hidden with Christ in God.

For ye died, and your life is hid with Christ in God.

For you have died, and your life is hidden with the Messiah in God.

for you have died and your life is hidden with Christ in God.

For you died, and your life is hidden with Christ in God.

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth[ them]; even so the Son quickeneth whom he will.

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know[ them], because they are spiritually discerned.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth[ it].

Who[ is] he that condemneth?[ It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.Who shall separate us from the love of Christ?[ shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Blessed[ be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

And ye will not come to me, that ye might have life.

When Christ,[ who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any[ man] pluck them out of my hand.My Father, which gave[ them] me, is greater than all; and no[ man] is able to pluck[ them] out of my Father’s hand.I and[ my] Father are one.

And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

But[ let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible,[ even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam[ was made] a quickening spirit.

( For we walk by faith, not by sight:)

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.