你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可虐待她们。

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可虐待她们。

你们做丈夫的，要爱妻子，不可恶待她们。

你们作丈夫的，要爱妻子，不可苦待她们。

你们做丈夫的，要爱妻子，不可对她们怀有苦毒；

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可苦待她們。

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可虐待她們。

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可虐待她們。

你們作丈夫的，要愛妻子，不可惡待她們。

你們作丈夫的，要愛妻子，不可苦待她們。

做丈夫的，你們要愛妻子；別嚴厲對着她們了。

你們做丈夫的，要愛妻子，不可對她們懷有苦毒；

夫宜愛婦、勿苛遇之、

夫當愛婦、勿苛以相待、

夫、爾當愛婦、勿待之以苦、

為夫者亦應愛惜其妻、毋得待以非禮。

Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

Husbands, love your wives. Don’t be mean to them.

Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

Husbands, love your wives and never treat them harshly.

Husbands, love your wives and don’t be bitter toward them.

Husbands, love your wives and do not become bitter against them.

Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Husbands, love your wives and don’t be bitter toward them.

Husbands, love[ your] wives, and be not bitter against them.

Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers. (niv)

The man said,“ This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called‘ woman,’ for she was taken out of man.”That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh. (niv)

Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. (niv)

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her (niv)

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. (niv)

In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— (niv)

Enjoy life with your wife, whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun— all your meaningless days. For this is your lot in life and in your toilsome labor under the sun. (niv)

“ If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters— yes, even their own life— such a person cannot be my disciple. (niv)

May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.A loving doe, a graceful deer— may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love. (niv)

However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. (niv)

Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother’s death. (niv)

But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. (niv)

“ Their mouths are full of cursing and bitterness.” (niv)

You ask,“ Why?” It is because the Lord is the witness between you and the wife of your youth. You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.Has not the one God made you? You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring. So be on your guard, and do not be unfaithful to the wife of your youth.“ The man who hates and divorces his wife,” says the Lord, the God of Israel,“ does violence to the one he should protect,” says the Lord Almighty. So be on your guard, and do not be unfaithful. (niv)