夫爾等既奉基督耶穌為主、自當行於其中、

你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行，

既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，

既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，

你们既然接受了基督耶稣为主，就当继续遵从祂，

你们怎样接受了基督耶稣为主，就当照样在他里面行事为人，

所以，你们怎样接受了主基督耶稣，就应当怎样在他里面行事，

你們既然接受了主基督耶穌，就當遵他而行，

既然你們接受了主基督耶穌，就要靠着他而生活，

既然你們接受了主基督耶穌，就要靠着他而生活，

你們既然接受了基督耶穌為主，就當繼續遵從祂，

你們怎樣接受了基督耶穌為主，就當照樣在他裡面行事為人，

所以你們既領受了基督耶穌為主，就該聯合於他而行，

所以，你們怎樣接受了主基督耶穌，就應當怎樣在他裡面行事，

爾既承受主基督耶穌、亦宜由之而行、

既爾惟主基督耶穌是承、則必從之以行、

故爾既承受主耶穌基督、則當從之而行、

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

You received Christ Jesus as Lord. So keep on living your lives in him.

Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him.

So then, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in him,

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, walk in Him,

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord,[ so] walk ye in him:

Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,

且孳孳為善、有賁其實；

兄弟乎、曩者吾儕示爾應如何立身處世、以慰悅天主；爾已拳拳服膺。茲復因主耶穌、奉勸兄弟、發憤加勉、勇猛精進。

人若自言止乎天主、則亦宜行天主之所行矣。

爾等既為蒙寵兒女、自當效法天主、力行愛德、亦如基督之愛爾也。彼竟為吾人之故、慨然以身獻於天主、作為祭祀牲牷、芳氣馥馥、有如馨香。

蓋吾已與基督同釘於十字架、而今茲生存者、不復為我、實基督假吾而生。吾今雖尚生於形體之中、亦惟憑信德而生。蓋吾固篤信愛我而為我捐軀之天主聖子也。

此雖憑信德而非憑目睹、

凡所言所行、皆須以主耶穌名義為之、且因彼而致謝於天主聖父焉。

是故吾以因主被囚之身、剴切勸爾修身砥行、無忝爾之聖召、

愛友乎、予早擬致書於爾、申論吾人所共承之救恩；今則更覺不容或緩、特馳書慰勉、極望爾等能不遺餘力、擁護當初所授於諸聖之信條。蓋此信條、一成不變；

爾等得優遊於耶穌基督之中、天主之恩也；而耶穌基督實已成為吾人之智慧、正義、聖德、與救贖矣。

所望爾等立身處世、日用之間、在在以無忝基督之福音為念；且不僅於爾我相晤時為然、即暫相睽隔、亦願聞爾等團結一致、堅立不移、

人納爾、即納我，納我、即納遣我者。

應知吾人能堅信不渝、始終如一、則與基督融為一體矣。

耶穌曰：『予即途也、真諦也、生命也。人欲諧父、舍予末由。

予切實語爾、納予所遣者、即是納予、而納予、即是納遣予者也。』

凡納之者。厥名是信。授以權能。超凡入聖。天主兒女。卓哉身分。若輩之生。非緣血氣。惟自天主。無與人意。