也是他把你們受聖靈感動的愛告訴我們的。

也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。

也把圣灵赐给你们的爱告诉我们。

也把圣灵赐给你们的爱告诉我们。

并把圣灵赐给你们的爱心告诉了我们。

也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。

也把你们在圣灵里的爱告诉了我们。

也把你們因聖靈所存的愛心告訴了我們。

也把聖靈賜給你們的愛告訴我們。

也把聖靈賜給你們的愛告訴我們。

並把聖靈賜給你們的愛心告訴了我們。

也把你們在聖靈裡的愛心告訴了我們。

也把你們在聖靈裡的愛告訴了我們。

且以爾由聖神之愛告我、○

以爾感聖神、懷仁愛告我、

彼以爾之感聖神而懷仁愛告我、○

渠亦謂爾等已具超性之愛德矣。

and who also told us of your love in the Spirit.

He also told us about your love that comes from the Holy Spirit.

and has made known to us your love in the Spirit.

He has told us about the love for others that the Holy Spirit has given you.

and he has told us about your love in the Spirit.

and he also informed us of your love in the Spirit.

who also declared to us your love in the Spirit.

who also declared unto us your love in the Spirit.

and he has told us about your love in the Spirit.

Who also declared unto us your love in the Spirit.

who also told us of your love in the Spirit.

who also declared to us your love in the Spirit.

弟兄們，我憑着我們的主耶穌基督、又憑着聖靈所感動的愛、勸你們在替我向上帝禱告的事上、和我一同奮鬥、

盼望是令人不失望的；因為上帝的愛、藉着所賜給我們、的聖靈、傾注於我們心裏。

因為上帝並不是賜給我們膽怯之靈、乃是賜能力愛心和修練之靈。

至於靈之果子呢、就是愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、

你們既因聽從真理而使心裏清潔，以致有親如弟兄之相愛而不假裝，就該從心裏彼此熱切地相愛。

因為我們聽見了你們在基督耶穌裏的信心，以及你們對眾聖徒所有的愛心，