愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

爱子是那看不见的上帝之像，是首生的，在一切被造的以先。

爱子是那看不见的神之像，是首生的，在一切被造的以先。

基督是那不能看见之上帝的真像，超越一切受造之物。

这爱子是那看不见的神的形象，是首先的，在一切被造的之上。

爱子是那不可见之神的形像，是一切被造之物的长子，

愛子是那看不見的上帝之像，是首生的，在一切被造的以先。

愛子是那看不見的神之像，是首生的，在一切被造的以先。

基督是那不能看見之上帝的真像，超越一切受造之物。

這愛子是那看不見的神的形象，是首先的，在一切被造的之上。

他是人不能見的上帝之像，是首生者超越一切被創造者；

愛子是那不可見之神的形像，是一切被造之物的長子，

彼乃莫能見之上帝像、為凡受造者之首生、

彼象無形之上帝、生於萬物先、

彼乃不可見天主之像、生於萬物之先、

夫基督者、乃無形天主之肖像、而造化之乾元也。

The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

The Son is the exact likeness of God, who can’t be seen. The Son is first, and he is over all creation.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Christ is the visible image of the invisible God. He existed before anything was created and is supreme over all creation,

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

耶穌對他說：「腓力，我與你們同在這樣長久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？

此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照着他們。基督本是神的像。

太初有道，道與神同在，道就是神。

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的；

那吩咐光從黑暗裏照出來的神，已經照在我們心裏，叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。

但願尊貴、榮耀歸與那不能朽壞、不能看見、永世的君王、獨一的神，直到永永遠遠。阿們！

因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。

因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉着他造的，又是為他造的。他在萬有之先；萬有也靠他而立。

「你要寫信給老底嘉教會的使者，說：『那為阿們的，為誠信真實見證的，在神創造萬物之上為元首的，說：

再者，神使長子到世上來的時候，就說：神的使者都要拜他。

在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形像，彷彿藍寶石；在寶座形像以上有彷彿人的形狀。我見從他腰以上有彷彿光耀的精金，周圍都有火的形狀，又見從他腰以下有彷彿火的形狀，周圍也有光輝。下雨的日子，雲中虹的形狀怎樣，周圍光輝的形狀也是怎樣。這就是耶和華榮耀的形像。我一看見就俯伏在地，又聽見一位說話的聲音。

他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裏；

我也要立他為長子，為世上最高的君王。

為滄海定出界限，使水不越過他的命令，立定大地的根基。那時，我在他那裏為工師，日日為他所喜愛，常常在他面前踴躍，踴躍在他為人預備可住之地，也喜悅住在世人之間。

我要與他面對面說話，乃是明說，不用謎語，並且他必見我的形像。你們毀謗我的僕人摩西，為何不懼怕呢？」

我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見也恨惡了。

「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。

他們看見以色列的神，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。

就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！

他因着信，就離開埃及，不怕王怒；因為他恆心忍耐，如同看見那不能看見的主。