who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

爱子是那看不见的上帝之像，是首生的，在一切被造的以先。

爱子是那看不见的神之像，是首生的，在一切被造的以先。

基督是那不能看见之上帝的真像，超越一切受造之物。

这爱子是那看不见的神的形象，是首先的，在一切被造的之上。

爱子是那不可见之神的形像，是一切被造之物的长子，

愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

愛子是那看不見的上帝之像，是首生的，在一切被造的以先。

愛子是那看不見的神之像，是首生的，在一切被造的以先。

基督是那不能看見之上帝的真像，超越一切受造之物。

這愛子是那看不見的神的形象，是首先的，在一切被造的之上。

他是人不能見的上帝之像，是首生者超越一切被創造者；

愛子是那不可見之神的形像，是一切被造之物的長子，

彼乃莫能見之上帝像、為凡受造者之首生、

彼象無形之上帝、生於萬物先、

彼乃不可見天主之像、生於萬物之先、

夫基督者、乃無形天主之肖像、而造化之乾元也。

The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

The Son is the exact likeness of God, who can’t be seen. The Son is first, and he is over all creation.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Christ is the visible image of the invisible God. He existed before anything was created and is supreme over all creation,

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?

in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

And the Word became flesh, and dwelt among us( and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,

Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:

for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;and he is before all things, and in him all things consist.

And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above.And I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

I also will make him my first- born, The highest of the kings of the earth.

When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power eternal. Amen.

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.