Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

照他荣耀的权能，得以在各样的力上加力，好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容；

愿你们从他荣耀的权能中，得以在一切事上力上加力，好使你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容，

愿你们从他荣耀的权能中，得以在一切事上力上加力，好使你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容，

愿上帝以祂荣耀的权能使你们刚强，无论遇到什么事都能长久忍耐，

依照他荣耀的大能得着一切能力，带着喜乐的心，凡事忍耐宽容；

愿你们按照他荣耀的权能，藉着一切能力得以刚强，好让你们凡事忍耐宽容，怀着喜乐的心

照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

願上帝以祂榮耀的權能使你們剛強，無論遇到什麼事都能長久忍耐，

依照他榮耀的大能得著一切能力，帶著喜樂的心，凡事忍耐寬容；

照他榮耀之權能得能力，滿有力量，凡事能堅忍、恆久忍耐，帶着喜樂的心。

願你們按照他榮耀的權能，藉著一切能力得以剛強，好讓你們凡事忍耐寬容，懷著喜樂的心

又依其有榮之權力、以諸能益爾能、俾於諸事久耐、恆忍、喜樂、

又願爾得主大力、實能忍耐喜樂、

又循其榮之權能、使爾凡事有大力、能恆忍寛容而喜樂、

體認天主、日新又新、仰賴天主榮耀之宏能，充以神力、俾克忍耐諸苦、顛沛造次、不改其樂；

being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,

We want you to be very strong, in keeping with his glorious power. We want you to be patient. We pray that you will never give up.

being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;

We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,

being strengthened with all power, according to his glorious might, so that you may have great endurance and patience, joyfully

strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all perseverance and patience; joyously

strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy;

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy

being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

And not only[ so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;And patience, experience; and experience, hope:And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

But in all[ things] approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset[ us], and let us run with patience the race that is set before us,Looking unto Jesus the author and finisher of[ our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;Knowing[ this], that the trying of your faith worketh patience.But let patience have[ her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:And others had trial of[ cruel] mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;( Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and[ in] mountains, and[ in] dens and caves of the earth.

To see thy power and thy glory, so[ as] I have seen thee in the sanctuary.

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

[ If] thou faint in the day of adversity, thy strength[ is] small.

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Here is the patience of the saints: here[ are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

To the only wise God our Saviour,[ be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Surely, shall[ one] say, in the LORD have I righteousness and strength:[ even] to him shall[ men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.Now the just shall live by faith: but if[ any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.