這樣，以色列人必擁有以東所剩的和所有屬於我名下的國家。這是要成就這事的耶和華說的。」

使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。”此乃行这事的耶和华说的。

使以色列人接管以东所剩余的和所有称为我名下的国。这是耶和华说的，他要行这事。

使以色列人接管以东所剩余的和所有称为我名下的国。这是耶和华说的，他要行这事。

这样，以色列人必拥有以东所剩的和所有属于我名下的国家。这是要成就这事的耶和华说的。”

好使他们获得以东所余剩的，以及所有称为我名下的国。”这是行这些事的耶和华的宣告。

使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。

使以色列人接管以東所剩餘的和所有稱為我名下的國。這是耶和華說的，他要行這事。

使以色列人接管以東所剩餘的和所有稱為我名下的國。這是耶和華說的，他要行這事。

好使他們獲得以東所餘剩的，以及所有稱為我名下的國。”這是行這些事的耶和華的宣告。

使以色列人擁有以東所餘剩的，和所有稱為我名下的國』：這是行這事的永恆主發神諭說的。

使彼得以東之遺民、及以我名而稱之諸邦、行斯事之耶和華言之矣、

使以東之遺民、及奉我名之異邦人、俱歸我民、我耶和華言之、必行之、

使以東遺民、及稱為歸我名之異邦人、俱為彼彼即大衛家所得、此乃行是事之主所言、

so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name,” declares the Lord, who will do these things.

Then my people will take control of those who are left alive in Edom. They will also possess all the nations that belong to me,” announces the Lord. He will do all these things.

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” declares the Lord who does this.

And Israel will possess what is left of Edom and all the nations I have called to be mine.” The Lord has spoken, and he will do these things.

so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name— this is the declaration of the LORD; he will do this.

So that they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name,” Declares the Lord who does this.

That they may possess the remnant of Edom, And all the Gentiles who are called by My name,” Says the Lord who does this thing.

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.

so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that are called by My name— this is the Lord’s declaration— He will do this.

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking!

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

所有屬於我的人都要回來，他們是我為自己的榮耀而創造的。

我的上帝啊，求你側耳垂聽，睜眼眷顧我們荒涼的土地和屬於你名下的城。我們向你祈求，並非因為我們有什麼義行，乃是因為你充滿憐憫。主啊，求你垂聽！主啊，求你赦免！主啊，求你應允，立刻行動！我的上帝啊，為你自己的緣故，求你不要耽延，因為這城和這民都屬於你的名下。」

好叫其餘的百姓，就是凡歸在我名下的外族人都尋求主。』這是上帝說的，

以撒對以掃說：「我已經立他做你的主人，使他的眾弟兄做他的僕人，並給他五穀和新酒。孩子啊，我還能為你做什麼呢？」

我所見的尚未發生，我目睹的關乎將來。一顆星要從雅各家升起，一位君王要從以色列興起。他要打爛摩押的前額，擊碎舍特人的頭顱。他必征服以東，佔領敵疆西珥，以色列必勇往直前。

你為什麼像一個受驚的人，像一個無力救人的勇士呢？耶和華啊，你一直都在我們中間，我們屬於你的名下，求你不要拋棄我們。

他們必聯合起來，向西征討非利士，向東征服以東、摩押和亞捫。

我們如此淪落，好像從未被你治理過，從來不屬於你。

萬軍之上帝耶和華啊，我把你的話視為甘飴，它們是我心中的快樂和喜悅，因為我屬於你的名下。

摩押是我的洗腳盆，我要把鞋扔給以東，我要在非利士高唱凱歌。」

耶和華必憐憫雅各，再次選擇以色列人做祂的子民，把他們安置在他們自己的土地上。外族人必與他們聯合，歸入以色列。各國必幫助他們重返故鄉。在耶和華賜給他們的土地上，外族人必做他們的僕婢。他們必擄掠以前擄掠他們的人，統治以前壓制他們的人。

願萬民都臣服於你，萬國都向你下拜。願你成為你弟兄的主人，願你母親的兒子向你下拜。咒詛你的，願他受咒詛；祝福你的，願他蒙祝福。」

耶和華說：「我向沒有求問我的人顯現，讓沒有尋找我的人尋見，對沒有求告我的國家說，『我在這裡，我在這裡！』

雅各家將成為火，約瑟家將成為烈焰，以掃家將成為碎稭，被火焚燒、吞噬，無一人逃脫。這是耶和華說的。「南地的人將佔領以掃山；丘陵的人將佔領非利士，奪取以法蓮和撒瑪利亞；便雅憫人將佔領基列。被擄的以色列人將返回家園，佔領遠至撒勒法一帶的土地；從耶路撒冷被擄到西法拉的人將佔領南地各城。拯救者必登上錫安山，統治以掃山，耶和華必做王掌權。」

我要把你們的兒女賣給猶大人，猶大人必把他們賣給遠方的示巴人。這是耶和華說的。」

也許以掃的後代以東人會說：「我們現在雖然被毀，但我們要重建毀壞之處。」萬軍之耶和華卻這樣說：「他們儘管建造，但我必拆毀。他們的土地要被稱為『罪惡之地』，他們要被稱為『耶和華永遠惱怒之民。』」