They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着。

他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着。

他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着。

人们从南到北，从东到西，在境内四处流荡，要寻找耶和华的话却找不到。

他们从这海飘流到那海，从北到东，到处奔走，要寻求耶和华的话，却寻不见。

他們必飄流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑，尋求耶和華的話，卻尋不着。

他們必飄流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑，尋求耶和華的話，卻尋不着。

他們必飄流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑，尋求耶和華的話，卻尋不着。

人們從南到北，從東到西，在境內四處流蕩，要尋找耶和華的話卻找不到。

他們從這海飄流到那海，從北到東，到處奔走，要尋求耶和華的話，卻尋不見。

人必流離飄蕩、從這海到那海，從北邊到東邊，跑來跑去、尋求永恆主的話，卻尋不着。

人必踉蹌而行、自此海至彼海、自北至東、疾趨往來、尋耶和華之言而不得、

人必遨遊、自湖至海、自北至東、求我耶和華之道、而不能得、

人必遊行、自此海至彼海、自北至東、往來奔走、尋求主之言而不能得、

People will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the Lord, but they will not find it.

People will wander from the Dead Sea to the Mediterranean. They will travel from north to east. They will look for a message from me. But they will not find it.

They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the Lord, but they shall not find it.

People will stagger from sea to sea and wander from border to border searching for the word of the Lord, but they will not find it.

People will stagger from sea to sea and roam from north to east seeking the word of the LORD, but they will not find it.

People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will roam about to seek the word of the Lord, But they will not find it.

They shall wander from sea to sea, And from north to east; They shall run to and fro, seeking the word of the Lord, But shall not find it.

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.

People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the Lord, but they will not find it.

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find[ it].

People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the LORD, but they will not find any.

“ Then if any man tells you,‘ Behold, here is the Christ,’ or,‘ There,’ don’t believe it.For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.“ Behold, I have told you beforehand.If therefore they tell you,‘ Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or‘ Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.According as it is written,“ God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”David says,“ Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them.Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.”

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone;even as it is written,“ Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.”

A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

“ He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

At that time, Jesus answered,“ I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.Yes, Father, for so it was well- pleasing in your sight.All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.

But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

“ Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them,‘ The Lord Yahweh says:“ Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh,“ I will not be inquired of by you.”’