如一宅之中、猶留十人、亦必死亡、

那时，若在一房之内剩下十个人，也都必死。

那时，若一房之内剩下十个人，也都必死。

那时，若一房之内剩下十个人，也都必死。

那时，如果一栋房子里剩下十人，这十人也要死亡。

如果在一间房子里剩下十个人，他们都必死亡。

那時，若在一房之內剩下十個人，也都必死。

那時，若一房之內剩下十個人，也都必死。

那時，若一房之內剩下十個人，也都必死。

那時，如果一棟房子裡剩下十人，這十人也要死亡。

如果在一間房子裡剩下十個人，他們都必死亡。

那時若在一座房屋裏剩下了十個人，他們也都必死的。

若於一室遺有十人、俱必死亡、

如一宅之中、猶留十人、亦必死亡、

If ten people are left in one house, they too will die.

Ten people might be left in one house. If they are, they will die there.

And if ten men remain in one house, they shall die.

( If there are ten men left in one house, they will all die.

And if there are ten men left in one house, they will die.

And it will be, if ten men are left in one house, they will die.

Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die.

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

And if there are 10 men left in one house, they will die.

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

If ten men are left in one house, they too will die.

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

主天主如是云、以色列族中、邑出千人、惟遺百人、邑出百人、惟遺十人、

有大風自野至、震室四隅、室墮、壓斃少者、惟我一人逃遁以告爾、

然爾家之人、我不盡絕於我祭臺、或作爾家中惟有一人我不絕之於我祭臺俾其俾其原文作俾爾目倦心傷、爾家之人、多半死於壯年、或作爾家中所育必壯年夭死

其家產必蕩然無存、消滅於天主震怒之日、

願其後裔斷絕、願其名號塗抹、不傳諸後世、

其子孫緣祖父之罪當戮、免其復興而獲地、使強暴者遍於世間、使強暴者遍於世間或作使世充滿城邑

將其富厚之榮、子女之繁、及王擢而升之、超乎諸牧伯群臣之上、一切告之、

生子七人、女三人、

皆哈米大他孫、猶大人敵哈曼之子、惟不取貨財、