With a flash of light he destroys places of safety. He tears down cities that have high walls around them.

他使力强的忽遭灭亡，以致保障遭遇毁坏。

他快速摧毁强壮的人，毁灭就临到堡垒。

他快速摧毁强壮的人，毁灭就临到堡垒。

祂使毁灭如闪电临到强者，摧毁他们的坚城。

是他使毁灭像闪电临到堡垒，使毁灭临到坚固的城。

他使力強的忽遭滅亡，以致保障遭遇毀壞。

他快速摧毀強壯的人，毀滅就臨到堡壘。

他快速摧毀強壯的人，毀滅就臨到堡壘。

祂使毀滅如閃電臨到強者，摧毀他們的堅城。

是他使毀滅像閃電臨到堡壘，使毀滅臨到堅固的城。

他使毁滅射擊有勢力的，以致堡壘遭遇到毁壞。

彼令強者忽遭敗亡、以致毀滅及於保障、

我翦滅有能之輩、毀其城垣、若光激射、

使力強者忽遭敗亡、使鞏固之城、忽被傾毀、

With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin.

who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses.

He brings destruction on the strong, and it falls on the fortress.

It is He who makes destruction flash upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.

He rains ruin upon the strong, So that fury comes upon the fortress.

that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold.

That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.)

who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

I will destroy the cities in your land. I will tear down all your forts.

They put out great fires. They escaped being killed by swords. Their weakness was turned to strength. They became powerful in battle. They beat back armies from other countries.

“ Open the east window,” Elisha said. So he did.“ Shoot!” Elisha said. So he shot.“ That’s the Lord’ s arrow!” Elisha announced.“ It means you will win the battle over Aram! You will completely destroy the men of Aram at Aphek.”

Then Jehoash won back some towns from Ben- Hadad, the son of Hazael. Ben- Hadad had captured them in battle from Jehoahaz, the father of Jehoash. Jehoash won three battles over Ben- Hadad. So Jehoash won back the Israelite towns.

Suppose you destroy all the armies of Babylon that are attacking you. Suppose only wounded men are left in their tents. Even then they will come out and burn down this city.’ ”