你們要棄惡從善，才能存活。這樣，萬軍之上帝耶和華必與你們同在，正如你們所說的。

你们要求善，不要求恶，就必存活。这样，耶和华万军之神必照你们所说的与你们同在。

你们要寻求良善，不要寻求邪恶，就必存活。这样，耶和华—万军之上帝必照你们所说的与你们同在。

你们要寻求良善，不要寻求邪恶，就必存活。这样，耶和华—万军之神必照你们所说的与你们同在。

你们要弃恶从善，才能存活。这样，万军之上帝耶和华必与你们同在，正如你们所说的。

你们要寻求良善，不要寻求邪恶，这样才可以存活。耶和华万军的神就必与你们同在，正如你们所说的。

你們要求善，不要求惡，就必存活。這樣，耶和華－萬軍之神必照你們所說的與你們同在。

你們要尋求良善，不要尋求邪惡，就必存活。這樣，耶和華－萬軍之上帝必照你們所說的與你們同在。

你們要尋求良善，不要尋求邪惡，就必存活。這樣，耶和華－萬軍之神必照你們所說的與你們同在。

你們要尋求良善，不要尋求邪惡，這樣才可以存活。耶和華萬軍的神就必與你們同在，正如你們所說的。

要尋求良善，別尋求壞事，好得活着！這樣，永恆主萬軍之上帝就照你們所說的、與你們同在。

其求善、勿求惡、俾爾得生、則萬軍之上帝耶和華必偕爾、依爾所言焉、

爾當遷善避惡、則可得生、萬有之主耶和華祐爾、以應爾所言、

爾當求善不求惡、則可得生、主萬有之天主、亦必祐爾、循爾所言、

Seek good, not evil, that you may live. Then the Lord God Almighty will be with you, just as you say he is.

Look to what is good, not to what is evil. Then you will live. And the Lord God who rules over all will be with you, just as you say he is.

Seek good, and not evil, that you may live; and so the Lord, the God of hosts, will be with you, as you have said.

Do what is good and run from evil so that you may live! Then the Lord God of Heaven’s Armies will be your helper, just as you have claimed.

Pursue good and not evil so that you may live, and the LORD, the God of Armies, will be with you as you have claimed.

Seek good and not evil, so that you may live; And so may the Lord God of armies be with you, Just as you have said!

Seek good and not evil, That you may live; So the Lord God of hosts will be with you, As you have spoken.

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

Seek good and not evil so that you may live, and the Lord, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

Seek good and not evil so you can live! Then the LORD, the God who commands armies, just might be with you, as you claim he is.

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

我再次吩咐你，要剛強勇敢！不要害怕，也不要灰心，因為你無論走到哪裡，你的上帝耶和華必與你同在。」

最後，弟兄姊妹，你們要思想一切真實、可敬、公義、純潔、可愛、有好名聲、有美德和值得讚許的事情。你們從我身上學習、領受、看到和聽到的，都要照著去行。這樣，賜平安的上帝就必與你們同在。

城裡的首領為貪贓而枉法，祭司為銀子而施教，先知為錢財而占卜。他們卻宣稱倚靠耶和華，說：「耶和華不是在我們當中嗎？災禍不會臨到我們。」

世人啊，耶和華已經指示你們何為良善。祂向你們所要的是什麼呢？是要你們行公義，好憐憫，謙卑地與你們的上帝同行。

大衛又對兒子所羅門說：「你要堅定勇敢地去做！不要懼怕，也不要驚慌，因為我的上帝耶和華必不撇下你，也不丟棄你，祂必與你同在，直到聖殿的一切工作完畢。

「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。

「雅各家啊，聽我說！你們被稱為以色列人，是猶大的子孫，憑耶和華的名起誓、呼求以色列的上帝，卻不真心誠意。你們還自稱為聖城的人，聲稱倚靠名為萬軍之耶和華的以色列的上帝。

若非相約，二人怎會同行呢？

若有人熱愛生命，渴望長壽和幸福，就要舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話。要棄惡行善，竭力追求和睦。耶和華的眼睛看顧義人，祂的耳朵垂聽他們的呼求。耶和華嚴懲作惡之人，從世上剷除他們。

以色列的上帝——萬軍之耶和華說，你們改過自新，我便讓你們在這裡安居。你們不要相信那些謊言，說這是耶和華的殿，這是耶和華的殿，這是耶和華的殿。

願主與你的靈同在！願恩典與你們同在！

凡是恆心行善、尋求榮耀、尊貴和永恆福分的人，祂要把永生賜給他們；至於那些自私自利、違背真理、行為不義的人，祂的烈怒和怒氣要降在他們身上。一切作惡之人必受患難和痛苦，先是猶太人，然後是希臘人。

「必有童貞女懷孕生子，祂的名字要叫以馬內利，意思是『上帝與我們同在』。」

尋求良善得恩惠，追求罪惡遭禍患。

你們為什麼花錢買不能充饑的食物？為什麼拿辛苦賺來的錢買不能令人飽足的東西？要留心聽我的話，就可以吃美物，享受豐盛的佳餚。

你們要洗淨自己，停止作惡，不要讓我再看見你們的惡行。你們要學習行善，追求正義，幫助受欺壓的，替孤兒辯護，為寡婦伸冤。」

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。

你們設計謀吧，但休想得逞！你們定策略吧，但休想成功！因為上帝與我們同在。

凡交到約瑟手中的事情，監獄長都很放心，因為耶和華與約瑟同在，使他凡事亨通。

一起攻擊摩西和亞倫，說：「你們太過分了！全體會眾都是聖潔的，有耶和華住在他們當中，你們憑什麼將自己置於耶和華的會眾之上？」

上帝說：「我必與你同在，你帶百姓離開埃及後，你們必在這座山上事奉我——這將是我派你去的證據。」

約瑟住在他的埃及主人家中，耶和華與他同在，使他凡事亨通。他主人看出耶和華與他同在，使他凡事亨通，

他便出來迎接亞撒，對他說：「亞撒啊，所有的猶大人和便雅憫人啊，請聽我說！你們若順從耶和華，祂必與你們同在。你們若尋求祂，祂必讓你們尋見。你們若背棄祂，祂必離棄你們。

教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」