二人若不相約、豈能偕行乎、

“二人若不同心，岂能同行呢？

二人若不同心，岂能同行呢？

二人若不同心，岂能同行呢？

若非相约，二人怎会同行呢？

二人如果没有约定，怎会同行呢？

二人若不同心，豈能同行呢？

二人若不同心，豈能同行呢？

二人若不同心，豈能同行呢？

若非相約，二人怎會同行呢？

二人如果沒有約定，怎會同行呢？

『二人若不約定，哪能一同走路呢？

二人不和、豈可偕行、

二人不和、豈可同行、

Do two walk together unless they have agreed to do so?

Do two people walk together unless they’ve agreed to do so?

“ Do two walk together, unless they have agreed to meet?

Can two people walk together without agreeing on the direction?

Can two walk together without agreeing to meet?

Do two people walk together unless they have agreed to meet?

Can two walk together, unless they are agreed?

Shall two walk together, except they have agreed?

Can two walk together without agreeing to meet?

Can two walk together, except they be agreed?

Do two walk together without having met?

Do two walk together, unless they have agreed?

勿與不信者耦、蓋義與不義、何侶之有、光與暗、何交之有、基督與惡者、何契之有、信者與不信者、何與之有、上帝殿與偶像、何同之有、我儕乃維生上帝殿、如上帝曰、我將居其中、遊其間、我為彼上帝、彼為我民、

後與上帝偕行、歷三百年、猶生子女、

亞伯蘭年九十有九、耶和華顯見、諭之曰、我乃全能之上帝、爾宜行於我前、而為完人、

挪亞世紀、其畧如左、彼乃義人、於當世為完人、與上帝偕行、