So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah’s fortresses.”

我却要降火在提幔，烧灭波斯拉的宫殿。”

我要降火在提幔，吞灭波斯拉的宫殿。”

我要降火在提幔，吞灭波斯拉的宫殿。”

所以，我要降火在提幔，烧毁波斯拉的城堡。”

我必降火在提幔，烧毁伯斯拉的堡垒。’

我卻要降火在提幔，燒滅波斯拉的宮殿。

我要降火在提幔，吞滅波斯拉的宮殿。」

我要降火在提幔，吞滅波斯拉的宮殿。」

所以，我要降火在提幔，燒毀波斯拉的城堡。」

我必降火在提幔，燒毀伯斯拉的堡壘。’

我必降火於提幔，燒燬波斯拉的宮堡。』

我必降火於提幔、燬波斯拉之宮室、○

火焚提慢、燬破斯喇之殿。

必使火焚提幔、燬波斯拉之宮殿、

I will send fire on Teman that will consume the fortresses of Bozrah.”

So I will send fire to destroy the city of Teman. It will burn up Bozrah’s forts.”

So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah.”

So I will send down fire on Teman, and the fortresses of Bozrah will be destroyed.”

Therefore, I will send fire against Teman, and it will consume the citadels of Bozrah.

So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah.”

But I will send a fire upon Teman, Which shall devour the palaces of Bozrah.”

But I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

Therefore, I will send fire against Teman, and it will consume the citadels of Bozrah.

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”

The LORD who rules over all spoke about Edom.“ Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom’s counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad?

So listen to what I, the LORD, have planned against Edom, what I intend to do to the people who live in Teman. Their little ones will be dragged off. I will completely destroy their land because of what they have done.

Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau’s mountain!“ Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.

Look! Like an eagle with outspread wings, a nation will soar up and swoop down on Bozrah. At that time the soldiers of Edom will be as fearful as a woman in labor.”

For I solemnly swear,” says the LORD,“ that Bozrah will become a pile of ruins. It will become an object of horror and ridicule, an example to be used in curses. All the towns around it will lie in ruins forever.”

The sons of Eliphaz were: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

When Bela died, Jobab the son of Zerah from Bozrah reigned in his place.

The LORD’s sword is dripping with blood, it is covered with fat; it drips with the blood of young rams and goats and is covered with the fat of rams’ kidneys. For the LORD is holding a sacrifice in Bozrah, a bloody slaughter in the land of Edom.