but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”

我却要降火在推罗的城内，烧灭其中的宫殿。”

我要降火在推罗城内，吞灭它的宫殿。”

我要降火在推罗城内，吞灭它的宫殿。”

所以，我要降火在泰尔的城墙上，烧毁它的城堡。”

我必降火在推罗的城墙，烧毁他的堡垒。’

我卻要降火在泰爾的城內，燒滅其中的宮殿。

我要降火在推羅城內，吞滅它的宮殿。」

我要降火在推羅城內，吞滅它的宮殿。」

所以，我要降火在泰爾的城牆上，燒毀它的城堡。」

我必降火在推羅的城牆，燒毀他的堡壘。’

我必降火於推羅的城牆，燒燬它的宮堡。』

我必降火於推羅城垣、燬其宮室、○

火焚推羅城垣、燬其宮殿。

必使火焚推羅城垣、燬其宮殿、

I will send fire on the walls of Tyre that will consume her fortresses.”

So I will send fire to destroy the walls of Tyre. It will burn up its forts.”

So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.”

So I will send down fire on the walls of Tyre, and all its fortresses will be destroyed.”

Therefore, I will send fire against the walls of Tyre, and it will consume its citadels.

So I will send fire on the wall of Tyre, And it will consume her citadels.”

But I will send a fire upon the wall of Tyre, Which shall devour its palaces.”

But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

Therefore, I will send fire against the walls of Tyre, and it will consume its citadels.

But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

So I will set fire to Tyre’s city wall; fire will consume her fortresses.”

Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.

but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.

They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.