所以，我要降火在泰爾的城牆上，燒毀它的城堡。」

我却要降火在推罗的城内，烧灭其中的宫殿。”

我要降火在推罗城内，吞灭它的宫殿。”

我要降火在推罗城内，吞灭它的宫殿。”

所以，我要降火在泰尔的城墙上，烧毁它的城堡。”

我必降火在推罗的城墙，烧毁他的堡垒。’

我卻要降火在泰爾的城內，燒滅其中的宮殿。

我要降火在推羅城內，吞滅它的宮殿。」

我要降火在推羅城內，吞滅它的宮殿。」

我必降火在推羅的城牆，燒毀他的堡壘。’

我必降火於推羅的城牆，燒燬它的宮堡。』

我必降火於推羅城垣、燬其宮室、○

火焚推羅城垣、燬其宮殿。

必使火焚推羅城垣、燬其宮殿、

I will send fire on the walls of Tyre that will consume her fortresses.”

So I will send fire to destroy the walls of Tyre. It will burn up its forts.”

So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.”

So I will send down fire on the walls of Tyre, and all its fortresses will be destroyed.”

Therefore, I will send fire against the walls of Tyre, and it will consume its citadels.

So I will send fire on the wall of Tyre, And it will consume her citadels.”

But I will send a fire upon the wall of Tyre, Which shall devour its palaces.”

But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

Therefore, I will send fire against the walls of Tyre, and it will consume its citadels.

But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

So I will set fire to Tyre’s city wall; fire will consume her fortresses.”

but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”

然而，看啊，主必奪去她的一切，摧毀她海上的權勢，使她被火吞噬。

所以我要降火在哈薛王家，燒毀便·哈達王的城堡。

掠奪你的財物，摧毀你的城牆，夷平你華麗的房屋，把你的石頭、木頭和瓦礫拋到海裡。

所以，我要降火在迦薩的城牆上，燒毀它的城堡。