就在那些日子里，她患病死了。人们清洗了遗体，就放在楼上的房间。

当时，她患病而死，有人把她洗了，停在楼上。

当时，她患病死了，有人把她清洗后，停在楼上。

当时，她患病死了，有人把她清洗后，停在楼上。

当时，她患病死了。有人将她的尸体洗干净后，停放在楼上。

那时，她因病死了；有人把她洗净了，停放在楼上。

當時，她患病而死，有人把她洗了，停在樓上。

當時，她患病死了，有人把她清洗後，停在樓上。

當時，她患病死了，有人把她清洗後，停在樓上。

當時，她患病死了。有人將她的屍體洗乾淨後，停放在樓上。

那時，她因病死了；有人把她洗淨了，停放在樓上。

當那些日子、她患病死了；人把她洗了，安放在房頂屋裏。

就在那些日子裡，她患病死了。人們清洗了遺體，就放在樓上的房間。

維時、病死、濯其尸、停於樓、

當時、病死、洗尸停於樓、

當時患病而死、既洗其身、乃停於樓、

適以疾逝、洗屍停樓。

About that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room.

About that time she became sick and died. Her body was washed and placed in a room upstairs.

In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in an upper room.

About this time she became ill and died. Her body was washed for burial and laid in an upstairs room.

About that time she became sick and died. After washing her, they placed her in a room upstairs.

But it happened at that time that she became sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an upstairs room.

But it happened in those days that she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.

In those days she became sick and died. After washing her, they placed her in a room upstairs.

And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid[ her] in an upper chamber.

At that time she became sick and died. When they had washed her body, they placed it in an upstairs room.

In those days, she became sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

他们一进城，就到他们所住的楼上房间。在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈，腓力和多马，巴多罗迈和马太，亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门、雅各的儿子犹大。

我们聚集的楼上房间，有许多灯火。

彼得就起身陪他们一起去。到了以后，他们把他领到楼上的房间。所有的寡妇都站在彼得旁边哭，把多卡丝与她们在一起的时候所缝制的衣服和袍子拿给他看。

姐妹俩派人到耶稣那里说：“主啊，你看，你所爱的人患了病。”耶稣听了就说：“这病不至于死，而是为了神的荣耀，好使神的儿子由此得荣耀。”

他会给你们看楼上一间预备好的大房间。你们就在那里为我们预备吧。”

犹太人就说：“你看，他多么爱拉撒路！”但是其中有些人说：“这个人既然开了瞎子的眼睛，难道就不能使拉撒路不死吗？”