Everyone who lived in Lydda and Sharon saw him. They turned to the Lord.

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归向主。

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归向主。

吕大和沙仑的居民看见他，都归向了主。

所有住在吕大和沙仑的人，看见了他就归向主。

于是所有住在利达和沙仑的人看到他，就归向了主。

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸服主。

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。

呂大和沙崙的居民看見他，都歸向了主。

所有住在呂大和沙崙的人，看見了他就歸向主。

住呂大和沙崙的人都看見他，他們都轉向了主。

於是所有住在利達和沙崙的人看到他，就歸向了主。

凡居呂大與沙崙者見之、而歸主、○

呂大撒崙居民、見此歸主、○

居呂大及撒崙者、皆見之、遂歸主、○

凡居呂大、沙崙者、咸見其事、翕然歸主。

All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Then the whole population of Lydda and Sharon saw Aeneas walking around, and they turned to the Lord.

So all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

So all who dwelt at Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

So all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

All those who lived in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

The Lord’s power was with them. Large numbers of people believed and turned to the Lord.

This became known all over Joppa. Many people believed in the Lord.

The people of Gad lived in the land of Gilead. They lived in the villages of Bashan. They also lived on all the grasslands of Sharon as far as they reached.

the desert will bloom with flowers. It will be very glad and shout for joy. The glorious beauty of Lebanon will be given to it. It will be as beautiful as the rich lands of Carmel and Sharon. Everyone will see the glory of the Lord. They will see the beauty of our God.

But when anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

Shitrai was in charge of the herds that ate grass in Sharon. He was from Sharon. Shaphat was in charge of the herds in the valleys. He was the son of Adlai.

The believers themselves report the kind of welcome you gave us. They tell about how you turned away from statues of gods. And you turned to serve the living and true God.They tell about how you are waiting for his Son to come from heaven. God raised him from the dead. He is Jesus. He saves us from God’s anger, and his anger is sure to come.

All the things I’ve told you about might happen to you. And you will be in trouble. But later you will return to the Lord your God. You will obey him.

Let’s take a good look at the way we’re living. Let’s return to the Lord.

This went on for two years. So all the Jews and Greeks who lived in Asia Minor heard the word of the Lord.

to open their eyes. I want you to turn them from darkness to light. I want you to turn them from Satan’s power to God. I want their sins to be forgiven. They will be forgiven when they believe in me. They will have their place among God’s people.’“ So then, King Agrippa, I obeyed the vision that appeared from heaven.First I preached to people in Damascus. Then I preached in Jerusalem and in all Judea. And then I preached to the Gentiles. I told them to turn away from their sins to God. The way they live must show that they have turned away from their sins.

People of Israel, return to the Lord. He’s the God you have so strongly opposed.

“ Now here is my decision. We should not make it hard for the Gentiles who are turning to God.

People from one end of the earth to the other will remember and turn to the Lord. The people of all the nations will bow down in front of him.

Don’t just tear your clothes to show how sad you are. Let your hearts be broken. Return to the Lord your God. He is gracious. He is tender and kind. He is slow to get angry. He is full of love. He won’t bring his judgment. He won’t destroy you.

Tell the Lord you are turning away from your sins. Return to him. Say to him,“ Forgive us for all our sins. Please be kind to us. Welcome us back to you. Then our lips will offer you our praise.

The word of the Lord spread everywhere. It became more and more powerful.

Your troops will be willing to fight for you on the day of battle. Your young men will be wrapped in holy majesty. They will come to you like the fresh dew that falls early in the morning.

He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.And he will prepare the way for the Lord. He will have the same spirit and power that Elijah had. He will bring peace between parents and their children. He will teach people who don’t obey to be wise and do what is right. In this way, he will prepare a people who are ready for the Lord.”

Who has ever heard of anything like that? Who has ever seen such a thing? Can a country be born in a day? Can a nation be created in a moment? But as soon as Zion goes into labor, there are many more of her people.

So God’s word spread. The number of believers in Jerusalem grew quickly. Also, a large number of priests began to obey Jesus’ teachings.

Their flocks will eat in the rich grasslands of Sharon. Their herds will rest in the Valley of Achor. That is what I will do for my people who follow me.

The apostles did many signs and wonders among the people. All the believers used to meet together at Solomon’s Porch.No outsider dared to join them. But the people thought highly of them.More and more men and women believed in the Lord. They joined the other believers.

But many who heard the message believed. The number of men who believed grew to about 5,000.

People of Jacob, you must return to your God. You must hold on to love and do what is fair. You must trust in your God always.

The land dries up and wastes away. Lebanon is full of shame and dries up. The rich land of Sharon is like the Arabah Desert. The trees of Bashan and Carmel drop their leaves.