All those who lived in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归向主。

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归向主。

吕大和沙仑的居民看见他，都归向了主。

所有住在吕大和沙仑的人，看见了他就归向主。

于是所有住在利达和沙仑的人看到他，就归向了主。

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸服主。

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。

呂大和沙崙的居民看見他，都歸向了主。

所有住在呂大和沙崙的人，看見了他就歸向主。

住呂大和沙崙的人都看見他，他們都轉向了主。

於是所有住在利達和沙崙的人看到他，就歸向了主。

凡居呂大與沙崙者見之、而歸主、○

呂大撒崙居民、見此歸主、○

居呂大及撒崙者、皆見之、遂歸主、○

凡居呂大、沙崙者、咸見其事、翕然歸主。

All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Everyone who lived in Lydda and Sharon saw him. They turned to the Lord.

And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Then the whole population of Lydda and Sharon saw Aeneas walking around, and they turned to the Lord.

So all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

So all who dwelt at Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

So all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.

Let it richly bloom; let it rejoice and shout with delight! It is given the grandeur of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the grandeur of the LORD, the splendor of our God.

but when one turns to the Lord, the veil is removed.

Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon; Shaphat son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.

For people everywhere report how you welcomed us and how you turned to God from idols to serve the living and true Godand to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus our deliverer from the coming wrath.

In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the LORD your God and obey him

Let us carefully examine our ways, and let us return to the LORD.

This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

to open their eyes so that they turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.’“ Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,but I declared to those in Damascus first, and then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with repentance.

You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled!

“ Therefore I conclude that we should not cause extra difficulty for those among the Gentiles who are turning to God,

Let all the people of the earth acknowledge the LORD and turn to him! Let all the nations worship you!

Return to the LORD your God, for he is merciful and compassionate, slow to anger and boundless in loyal love– often relenting from calamitous punishment.

Return to the LORD and repent! Say to him:“ Completely forgive our iniquity; accept our penitential prayer, that we may offer the praise of our lips as sacrificial bulls.

In this way the word of the Lord continued to grow in power and to prevail.

Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.

He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.And he will go as forerunner before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to their children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared for him.”

Who has ever heard of such a thing? Who has ever seen this? Can a country be brought forth in one day? Can a nation be born in a single moment? Yet as soon as Zion goes into labor she gives birth to sons!

The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

Sharon will become a pasture for sheep, and the Valley of Achor a place where cattle graze; they will belong to my people, who seek me.

Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.None of the rest dared to join them, but the people held them in high honor.More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.

But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.

But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.

The land dries up and withers away; the forest of Lebanon shrivels up and decays. Sharon is like the desert; Bashan and Carmel are parched.