He was speaking and debating with the Greek- speaking Jews, but they were trying to kill him.

奉主的名放胆传道，并与说希腊话的犹太人讲论辩驳；他们却想法子要杀他。

并和说希腊话的犹太人讲论辩驳，他们却想法子要杀他。

并和说希腊话的犹太人讲论辩驳，他们却想法子要杀他。

他常常跟那些讲希腊话的犹太人辩论，于是他们打算杀掉他。

并且与讲希腊话的犹太人谈论辩驳，那些人却想下手杀他。

他对那些说希腊语的犹太人讲道，与他们辩论；他们却图谋要杀了他。

奉主的名放膽傳道，並與說希臘話的猶太人講論辯駁；他們卻想法子要殺他。

並和說希臘話的猶太人講論辯駁，他們卻想法子要殺他。

並和說希臘話的猶太人講論辯駁，他們卻想法子要殺他。

他常常跟那些講希臘話的猶太人辯論，於是他們打算殺掉他。

並且與講希臘話的猶太人談論辯駁，那些人卻想下手殺他。

奉主的名放膽講論，對說希利尼話的猶太人又講說又辯論。他們卻着手要殺掉他。

他對那些說希臘語的猶太人講道，與他們辯論；他們卻圖謀要殺了他。

以主耶穌名毅然宣傳、與操希利尼音之猶太人辯論、其人圖殺之、

侃侃稱主耶穌名、與言希利尼方言之猶太人辯論、其人圖殺之、

且毅然以耶穌名傳道、與言希拉言之猶太人、講說辯論、其人謀欲殺之、

奉主名以傳道、無所顧忌；且與操希臘語之猶太人辯論、而若輩意圖殺之。

He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.

He talked and argued with the Greek Jews. But they tried to kill him.

And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him.

He debated with some Greek speaking Jews, but they tried to murder him.

He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.

And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were attempting to put him to death.

And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him.

preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.

He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they attempted to kill him.

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Now in those days, when the disciples were growing in number, a complaint arose on the part of the Greek- speaking Jews against the native Hebraic Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

I have been on journeys many times, in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own countrymen, in dangers from Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers from false brothers,

But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus.

When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.

But some men from the Synagogue of the Freedmen( as it was called), both Cyrenians and Alexandrians, as well as some from Cilicia and the province of Asia, stood up and argued with Stephen.Yet they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.

and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying,“ This man is the Son of God.”All who heard him were amazed and were saying,“ Is this not the man who in Jerusalem was ravaging those who call on this name, and who had come here to bring them as prisoners to the chief priests?”But Saul became more and more capable, and was causing consternation among the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus is the Christ.Now after some days had passed, the Jews plotted together to kill him,

But Barnabas took Saul, brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord on the road, that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

So he was addressing the Jews and the God- fearing Gentiles in the synagogue, and in the marketplace every day those who happened to be there.

So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.

But even when Michael the archangel was arguing with the devil and debating with him concerning Moses’ body, he did not dare to bring a slanderous judgment, but said,“ May the Lord rebuke you!”

Dear friends, although I have been eager to write to you about our common salvation, I now feel compelled instead to write to encourage you to contend earnestly for the faith that was once for all entrusted to the saints.