But he learned about their plan. Day and night they watched the city gates closely in order to kill him.

但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。

但他们的计谋被扫罗知道了。他们昼夜在城门守候着要杀他。

但他们的计谋被扫罗知道了。他们昼夜在城门守候着要杀他。

他们昼夜在城门守候，伺机下手，但这阴谋被扫罗知道了。

但他们的计谋给扫罗知道了。他们就在各城门日夜把守，要杀掉他。

但他们的阴谋却被扫罗知道了。于是他们就日夜严守着各城门，要杀掉他。

但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

但他們的計謀被掃羅知道了。他們晝夜在城門守候着要殺他。

但他們的計謀被掃羅知道了。他們晝夜在城門守候着要殺他。

他們晝夜在城門守候，伺機下手，但這陰謀被掃羅知道了。

但他們的計謀給掃羅知道了。他們就在各城門日夜把守，要殺掉他。

他們的計謀卻被掃羅知道了。他們竟晝夜把守各城門，要殺掉他；

但他們的陰謀卻被掃羅知道了。於是他們就日夜嚴守著各城門，要殺掉他。

眾晝夜伺於邑門、欲殺之、

晝夜伺於城門、欲殺之、掃羅知其計、

晝夜伺於城門、欲殺之、其計為掃羅所知、

其謀為掃羅所覺。若輩晝夜偵伺、伏於邑門、意在必殺。

but Saul learned of their plan. Day and night they kept close watch on the city gates in order to kill him.

but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night in order to kill him,

They were watching for him day and night at the city gate so they could murder him, but Saul was told about their plot.

but Saul learned of their plot. So they were watching the gates day and night intending to kill him,

but their plot became known to Saul. They were also closely watching the gates day and night so that they might put him to death;

But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night, to kill him.

but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him:

but their plot became known to Saul. So they were watching the gates day and night intending to kill him,

But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

but Saul learned of their plot against him. They were also watching the city gates day and night so that they could kill him.

but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,

In Damascus the governor who served under King Aretas had their city guarded. He wanted to arrest me.

They tried very hard to get Festus to have Paul taken to Jerusalem. They asked for this as a favor. They were planning to hide and attack Paul along the way. They wanted to kill him.

There he stayed for three months. He was just about to sail for Syria. But some Jews were making plans against him. So he decided to go back through Macedonia.

I served the Lord with tears and without pride. I served him when I was greatly tested. I was tested by the evil plans of the Jews who disagreed with me.

As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.The Berean Jews were very glad to receive Paul’s message. They studied the Scriptures carefully every day. They wanted to see if what Paul said was true. So they were more noble than the Thessalonian Jews.Because of this, many of the Berean Jews believed. A number of important Greek women also became believers. And so did many Greek men.But the Jews in Thessalonica found out that Paul was preaching God’s word in Berea. So some of them went there too. They stirred up the crowds and got them all worked up.Right away the believers sent Paul to the coast. But Silas and Timothy stayed in Berea.The believers who went with Paul took him to Athens. Then they returned with orders that Silas and Timothy were supposed to join him as soon as they could.

Those who are evil hide and wait for godly people. They want to kill them.But the Lord will not leave the godly in their power. He will not let them be found guilty when they are brought into court.

The people of Gaza were told,“ Samson is here!” So they surrounded the place. They hid and waited for him at the city gate all night long. They didn’t make any move against him during the night. They said,“ Let’s wait until the sun comes up. Then we’ll kill him.”But Samson stayed there only until the middle of the night. Then he got up. He took hold of the doors of the city gate. He also took hold of the two doorposts. He tore them loose, together with their metal bar. He picked them up and put them on his shoulders. Then he carried them to the top of the hill that faces Hebron.

Jews and Gentiles alike planned to treat Paul and Barnabas badly. Their leaders agreed. They planned to kill them by throwing stones at them.But Paul and Barnabas found out about the plan. They escaped to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding area.

Then I was told about a plan against the man. So I sent him to you at once. I also ordered those bringing charges against him to present their case to you.

If I am guilty of anything worthy of death, I’m willing to die. But the charges brought against me by these Jews are not true. No one has the right to hand me over to them. I make my appeal to Caesar!”

He talked and argued with the Greek Jews. But they tried to kill him.The other believers heard about this. They took Saul down to Caesarea. From there they sent him off to Tarsus.

Your enemies make evil plans against you. They think up evil things to do. But they can’t succeed.

The next morning some Jews gathered secretly to make plans against Paul. They made a promise to themselves. They promised that they would not eat or drink anything until they killed him.More than 40 men took part in this plan.They went to the chief priests and the elders. They said,“ We have made a special promise to God. We will not eat anything until we have killed Paul.Now then, you and the Sanhedrin must make an appeal to the commanding officer. Ask him to bring Paul to you. Pretend you want more facts about his case. We are ready to kill him before he gets here.”But Paul’s nephew heard about this plan. So he went into the fort and told Paul.Then Paul called one of the commanders. He said to him,“ Take this young man to the commanding officer. He has something to tell him.”So the commander took Paul’s nephew to the officer. The commander said,“ Paul, the prisoner, sent for me. He asked me to bring this young man to you. The young man has something to tell you.”The commanding officer took the young man by the hand. He spoke to him in private.“ What do you want to tell me?” the officer asked.He said,“ Some Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow. They will pretend they want more facts about him.Don’t give in to them. More than 40 of them are waiting in hiding to attack him. They have promised that they will not eat or drink anything until they have killed him. They are ready now. All they need is for you to bring Paul to the Sanhedrin.”