那些分散的人往各地去传福音的道。

那些分散的人往各处去传道。

那些分散的人往各地去传福音的道。

但那些逃往各地的信徒逃到哪里，就将福音传到哪里。

那些分散的人，经过各地，传扬福音真道。

于是那些分散的人就走遍各地传讲福音。

那些分散的人往各處去傳道。

那些分散的人往各地去傳福音的道。

那些分散的人往各地去傳福音的道。

但那些逃往各地的信徒逃到哪裡，就將福音傳到哪裡。

那些分散的人，經過各地，傳揚福音真道。

於是那些四散的人走遍各處去傳福音之道。

於是那些分散的人就走遍各地傳講福音。

於是諸散者周遊宣道、

散處者、徧行傳福音、

其分散之門徒、徧行傳福音、

散之四方者、隨在傳道；

Those who had been scattered preached the word wherever they went.

The believers who had been scattered preached the word everywhere they went.

Now those who were scattered went about preaching the word.

But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went.

So those who were scattered went on their way preaching the word.

Therefore, those who had been scattered went through places preaching the word.

Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.

They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.

So those who were scattered went on their way preaching the message of good news.

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Now those who had been forced to scatter went around proclaiming the good news of the word.

Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

有人在这城迫害你们，就逃到另一城去。我实在告诉你们，以色列的城镇，你们还没有走遍，人子就要来临。

扫罗也赞同处死他。从那一天开始，耶路撒冷的教会遭受到大迫害，除了使徒以外，众门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。

那些因司提反的事遭患难而四处分散的门徒，直走到腓尼基、塞浦路斯和安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。

但那不顺从的犹太人煽动外邦人，使他们心里仇恨弟兄。二人在那里住了好些日子，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他恩惠的道。城里的众人却分裂了：有依附犹太人的，有依附使徒的。那时，外邦人、犹太人和他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。使徒知道了，就逃到吕高尼的路司得和特庇两个城，以及周围地方去，在那里继续传福音。

但保罗和巴拿巴仍留在安提阿，和许多别的人一同教导，并传扬主的道。

我们从前在腓立比蒙难受辱，这是你们知道的，可是我们还是靠着神给我们的勇气，在强烈反对中把神的福音传给你们。