斐理伯遂趨而就之、聞其誦先知意灑雅書、乃問之曰：『爾所誦者、果明其意乎？』

腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说：“你所念的，你明白吗？”

腓利就跑到太监那里，听见他正在念以赛亚先知的书，就说：“你明白你所念的吗？”

腓利就跑到太监那里，听见他正在念以赛亚先知的书，就说：“你明白你所念的吗？”

腓利跑上前，听见太监在诵读以赛亚先知的书，就问：“你明白所读的经文吗？”

腓利就跑过去，听见他读以赛亚先知的书，就问他：“你所读的，你明白吗？”

腓利跑过去，听见他正在诵读先知以赛亚的书，就问：“难道你真的明白你所读的吗？”

腓利就跑到太監那裏，聽見他念先知以賽亞的書，便問他說：「你所念的，你明白嗎？」

腓利就跑到太監那裏，聽見他正在念以賽亞先知的書，就說：「你明白你所念的嗎？」

腓利就跑到太監那裏，聽見他正在念以賽亞先知的書，就說：「你明白你所念的嗎？」

腓利跑上前，聽見太監在誦讀以賽亞先知的書，就問：「你明白所讀的經文嗎？」

腓利就跑過去，聽見他讀以賽亞先知的書，就問他：“你所讀的，你明白嗎？”

腓利就跑上前去，聽見他誦讀着神言人以賽亞的書，便說：『你所讀的、難道你懂麼？』

腓利跑過去，聽見他正在誦讀先知以賽亞的書，就問：「難道你真的明白你所讀的嗎？」

腓利趨就之、聞其讀先知以賽亞書、曰、爾所讀者、通曉否、

腓力趨就之、聞其讀先知以賽亞書、乃問曰、爾所讀者、知之乎、

腓立趨就之、聞其讀先知以賽亞書、乃問曰、爾所讀者明否、

Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet.“ Do you understand what you are reading?” Philip asked.

So Philip ran up to the chariot. He heard the man reading Isaiah the prophet.“ Do you understand what you’re reading?” Philip asked.

So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked,“ Do you understand what you are reading?”

Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked,“ Do you understand what you are reading?”

When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said,“ Do you understand what you’re reading?”

Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said,“ Do you understand what you are reading?”

So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said,“ Do you understand what you are reading?”

And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?

When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said,“ Do you understand what you’re reading?”

And Philip ran thither to[ him], and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

So Philip ran up to it and heard the man reading Isaiah the prophet. He asked him,“ Do you understand what you’re reading?”

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said,“ Do you understand what you are reading?”

惟播於佳壤者、乃聞道而悟、誠篤結實、所獲或百倍、或六十倍、或三十倍。』

聞天國之道而不之悟、惡者旋至、奪其所播於心、斯乃播於道旁者也。

爾等窮索諸經、意欲藉獲永生、第諸經莫非為予作證、

迨見先知達尼理所言「面目猙獰、慘無人道之物」立於聖地、（讀者當會意）

然在集會時、吾無寧用理智說述五句教人之語、而不願用方言說千萬語也。

發憤守誡。自強不息。祈主使我。心冲體逸。

耶穌又謂諸徒曰：『曩日與爾同處、予曾明言、摩西律先知書與聖詠中所載予事、悉當應驗。』遂啟其明悟、使領會經旨。

耶穌喚眾近前曰、『聽而悟諸、

惟見慘無人道之事、入禁地（讀者其深味斯言、）則在猶太者當避入深山、

因此、勿為昏昧之徒、務求明瞭主旨。

凡此種種、爾等已徹悟否乎？』諸徒對曰：『然。』

此中有真訣在焉：有知者、可一推算此獸之數、其數乃人之數、即六百六十有六也。

爾不曰：「四閱月、即是穡時」乎！今吾告爾、舉目一望田疇、黍稷與與、已可刈矣。

斐理伯遵行；有埃提阿伯人為女王干大基總司庫、權宦也、方自耶路撒冷禮拜返、