for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”

我看出你正在苦胆之中，被罪恶捆绑。”

我看出你正在苦胆之中，被不义捆绑着。”

我看出你正在苦胆之中，被不义捆绑着。”

我看得出你正因为嫉妒而心里充满了苦涩，被罪恶捆绑。”

我看出你正在苦胆之中，邪恶捆绑着你。”

因我看出你在苦毒的胆汁中，被不义所捆绑。”

我看出你正在苦膽之中，被罪惡捆綁。」

我看出你正在苦膽之中，被不義捆綁着。」

我看出你正在苦膽之中，被不義捆綁着。」

我看得出你正因為嫉妒而心裡充滿了苦澀，被罪惡捆綁。」

我看出你正在苦膽之中，邪惡捆綁著你。”

因為我看你在極苦之苦膽中、在不義之捆綁裏。』

因我看出你在苦毒的膽汁中，被不義所捆綁。」

蓋我見爾在膽之苦、惡之繫也、

我見爾如在苦膽中、為物欲所繫也、

我見爾如在苦膽中、為惡所繫也、

吾見爾正處於荼毒之中、為罪惡重加束縛。』

For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”

I see that you are very bitter. You are a prisoner of sin.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.”

For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and[ in] the bond of iniquity.

For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin.”

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

An evil man is held captive by his own sins; they are ropes that catch and hold him.

“ No, this is the kind of fasting I want: Free those who are wrongly imprisoned; lighten the burden of those who work for you. Let the oppressed go free, and remove the chains that bind people.

Look after each other so that none of you fails to receive the grace of God. Watch out that no poisonous root of bitterness grows up to trouble you, corrupting many.

Jesus replied,“ I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.

For God did not spare even the angels who sinned. He threw them into hell, in gloomy pits of darkness, where they are being held until the day of judgment.

O Lord, I am your servant; yes, I am your servant, born into your household; you have freed me from my chains.

Their vine grows from the vine of Sodom, from the vineyards of Gomorrah. Their grapes are poison, and their clusters are bitter.Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

Once we, too, were foolish and disobedient. We were misled and became slaves to many lusts and pleasures. Our lives were full of evil and envy, and we hated each other.

The thought of my suffering and homelessness is bitter beyond words.

For the Lord, the Lord of Heaven’s Armies, has plainly said that he is determined to crush the whole land. So scoff no more, or your punishment will be even greater.

“ Your own actions have brought this upon you. This punishment is bitter, piercing you to the heart!”

They promise freedom, but they themselves are slaves of sin and corruption. For you are a slave to whatever controls you.

So now, this is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: Look! I will feed them with bitterness and give them poison to drink.

I am making this covenant with you so that no one among you— no man, woman, clan, or tribe— will turn away from the Lord our God to worship these gods of other nations, and so that no root among you bears bitter and poisonous fruit.“ Those who hear the warnings of this curse should not congratulate themselves, thinking,‘ I am safe, even though I am following the desires of my own stubborn heart.’ This would lead to utter ruin!The Lord will never pardon such people. Instead his anger and jealousy will burn against them. All the curses written in this book will come down on them, and the Lord will erase their names from under heaven.

Thank God! Once you were slaves of sin, but now you wholeheartedly obey this teaching we have given you.Now you are free from your slavery to sin, and you have become slaves to righteous living.Because of the weakness of your human nature, I am using the illustration of slavery to help you understand all this. Previously, you let yourselves be slaves to impurity and lawlessness, which led ever deeper into sin. Now you must give yourselves to be slaves to righteous living so that you will become holy.When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.And what was the result? You are now ashamed of the things you used to do, things that end in eternal doom.But now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life.

He has besieged and surrounded me with anguish and distress.

But suddenly the food in their bellies turns sour, a poisonous venom in their stomach.