For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

我看出你正在苦胆之中，被罪恶捆绑。”

我看出你正在苦胆之中，被不义捆绑着。”

我看出你正在苦胆之中，被不义捆绑着。”

我看得出你正因为嫉妒而心里充满了苦涩，被罪恶捆绑。”

我看出你正在苦胆之中，邪恶捆绑着你。”

因我看出你在苦毒的胆汁中，被不义所捆绑。”

我看出你正在苦膽之中，被罪惡捆綁。」

我看出你正在苦膽之中，被不義捆綁着。」

我看出你正在苦膽之中，被不義捆綁着。」

我看得出你正因為嫉妒而心裡充滿了苦澀，被罪惡捆綁。」

我看出你正在苦膽之中，邪惡捆綁著你。”

因為我看你在極苦之苦膽中、在不義之捆綁裏。』

因我看出你在苦毒的膽汁中，被不義所捆綁。」

蓋我見爾在膽之苦、惡之繫也、

我見爾如在苦膽中、為物欲所繫也、

我見爾如在苦膽中、為惡所繫也、

吾見爾正處於荼毒之中、為罪惡重加束縛。』

For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”

I see that you are very bitter. You are a prisoner of sin.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”

For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.”

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and[ in] the bond of iniquity.

For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin.”

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

His own iniquities entrap the wicked man, And he is caught in the cords of his sin.

“ Is this not the fast that I have chosen: To loose the bonds of wickedness, To undo the heavy burdens, To let the oppressed go free, And that you break every yoke?

looking carefully lest anyone fall short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled;

Jesus answered them,“ Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin.

For if God did not spare the angels who sinned, but cast them down to hell and delivered them into chains of darkness, to be reserved for judgment;

O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds.

For their vine is of the vine of Sodom And of the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.

For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.

Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.

Now therefore, do not be mockers, Lest your bonds be made strong; For I have heard from the Lord GOD of hosts, A destruction determined even upon the whole earth.

“ Your ways and your doings Have procured these things for you. This is your wickedness, Because it is bitter, Because it reaches to your heart.”

While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a person is overcome, by him also he is brought into bondage.

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel:“ Behold, I will feed them, this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

so that there may not be among you man or woman or family or tribe, whose heart turns away today from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations, and that there may not be among you a root bearing bitterness or wormwood;and so it may not happen, when he hears the words of this curse, that he blesses himself in his heart, saying,‘ I shall have peace, even though I follow the dictates of my heart’— as though the drunkard could be included with the sober.“ The Lord would not spare him; for then the anger of the Lord and His jealousy would burn against that man, and every curse that is written in this book would settle on him, and the Lord would blot out his name from under heaven.

But God be thanked that though you were slaves of sin, yet you obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered.And having been set free from sin, you became slaves of righteousness.I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness.For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life.

He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.

Yet his food in his stomach turns sour; It becomes cobra venom within him.