Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

你当懊悔你这罪恶，祈求主，或者你心里的意念可得赦免。

你要为你这样的恶而悔改，祈求主，或者你心里的意念可得赦免。

你要为你这样的恶而悔改，祈求主，或者你心里的意念可得赦免。

你要悔改，离弃邪恶，向主祷告，或许主会赦免你心中的邪念。

所以，你要悔改离弃这罪恶，要祈求主，也许你心中的意念可以得到赦免。

所以你应当为这恶事悔改，向主祈求，或许你心中的意念因此被赦免。

你當懊悔你這罪惡，祈求主，或者你心裏的意念可得赦免。

你要為你這樣的惡而悔改，祈求主，或者你心裏的意念可得赦免。

你要為你這樣的惡而悔改，祈求主，或者你心裏的意念可得赦免。

你要悔改，離棄邪惡，向主禱告，或許主會赦免你心中的邪念。

所以，你要悔改離棄這罪惡，要祈求主，也許你心中的意念可以得到赦免。

故此你要改悔你這個惡，要祈求主，使你心裏的意圖可得赦免；

所以你應當為這惡事悔改，向主祈求，或許你心中的意念因此被赦免。

故宜改悔此惡、祈主、庶幾爾心之念可赦、

是宜悔改、祈求上帝、庶爾心之欲可赦、

故爾當悔改此惡、祈求天主、庶爾心之意念可赦、

故當痛悔、虔求天主、一念之錯或可望赦。

Repent of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart.

Turn away from this evil sin of yours. Pray to the Lord. Perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart.

Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.

Repent of your wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive your evil thoughts,

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, your heart’s intent may be forgiven.

Therefore, repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intention of your heart will be forgiven you.

Repent therefore of this your wickedness, and pray God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that the intent of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart.

in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.

Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

For the word of God is living and active, and sharper than any two- edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him when you search after him with all your heart and with all your soul.When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

Peter said to them,“ Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

“ Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

“ Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

yet if they repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying,‘ We have sinned, and have done perversely; we have dealt wickedly;’if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name;

Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.

The Lord said to him,“ Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.

The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,

Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

Because you say,‘ I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

So the ship master came to him, and said to him,“ What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

But Peter said to him,“ May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

“ I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.“ Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”