說：“請把這權柄也給我，叫我為誰按手，誰就可以受聖靈。”

说：“把这权柄也给我，叫我手按着谁，谁就可以受圣灵。”

说：“请把这权柄也给我，使我手按着谁，谁就可以领受圣灵。”

说：“请把这权柄也给我，使我手按着谁，谁就可以领受圣灵。”

说：“请把这能力也给我吧，以便我把手按在谁身上，就使谁领受圣灵。”

说：“请把这权柄也给我，叫我为谁按手，谁就可以受圣灵。”

说：“请把这权柄也给我，使我按手在谁身上，谁就可以领受圣灵。”

說：「把這權柄也給我，叫我手按着誰，誰就可以受聖靈。」

說：「請把這權柄也給我，使我手按着誰，誰就可以領受聖靈。」

說：「請把這權柄也給我，使我手按着誰，誰就可以領受聖靈。」

說：「請把這能力也給我吧，以便我把手按在誰身上，就使誰領受聖靈。」

說：『把這權柄也給我，使我無論給誰按手，誰就可以受聖靈。』

說：「請把這權柄也給我，使我按手在誰身上，誰就可以領受聖靈。」

以此能予我、俾我手所按者、亦受聖神焉、

以此能予我、使我手所按者、亦受聖神、

曰、以此能予我、使我手所按者、亦受聖神、

『請賜權能、俾我亦能按手於人、使受聖神。』

and said,“ Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

He said,“ Give me this power too. Then everyone I place my hands on will receive the Holy Spirit.”

saying,“ Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

“ Let me have this power, too,” he exclaimed,“ so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!”

saying,“ Give me this power also so that anyone I lay hands on may receive the Holy Spirit.”

saying,“ Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

saying,“ Give me this power also, that anyone on whom I lay hands may receive the Holy Spirit.”

saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.

saying,“ Give me this power too, so that anyone I lay hands on may receive the Holy Spirit.”

Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

saying,“ Give me this power too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit.”

saying,“ Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”

耶穌看見被邀請的客人選擇高位，就用比喻對他們說：“你被邀請參加婚筵的時候，不要自己坐在高位上，恐怕有比你更尊貴的客人也被請來；那請你又請他的人過來對你說：‘請你讓位給這個人。’那時你就慚愧地退居末位了。你被邀請的時候，要坐在末位上，等請你的人過來對你說：‘朋友，請上座。’那時你在同席的人面前才有光彩。因為凡高抬自己的，必要降卑；自己謙卑的，必要升高。”

那時，門徒前來問耶穌：“天國裡誰是最大的呢？”耶穌叫了一個小孩子站在他們當中，說：“我實在告訴你們，如果你們不回轉，變成像小孩子一樣，一定不能進天國。

最後也向我顯現；我好像一個未到產期而生的人。我原是使徒中最小的，本來沒有資格稱為使徒，因為我曾經迫害神的教會。

於是使徒為他們按手，他們就受了聖靈。

你們彼此接受稱讚，卻不尋求從獨一的神而來的稱讚，怎麼能信呢？

(cunpt)

有一個人，名叫西門，向來在那城裏行邪術，妄自尊大，使撒馬利亞的百姓驚奇；無論大小都聽從他，說：「這人就是那稱為神的大能者。」他們聽從他，因他久用邪術，使他們驚奇。 (cunpt)