西门看见使徒一按手，就有圣灵赐下来，就拿钱给他们，

西门看见使徒按手，便有圣灵赐下，就拿钱给使徒，

西门看见使徒一按手，就有圣灵赐下，就拿钱给使徒，

西门看见使徒一按手，就有圣灵赐下，就拿钱给使徒，

西门看见使徒把手一按在人身上，就有圣灵赐下来，便拿钱给使徒，

西门看见因着使徒们的按手，有圣灵赐下，就拿了钱给他们，

西門看見使徒按手，便有聖靈賜下，就拿錢給使徒，

西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下，就拿錢給使徒，

西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下，就拿錢給使徒，

西門看見使徒把手一按在人身上，就有聖靈賜下來，便拿錢給使徒，

西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下來，就拿錢給他們，

西門見藉着使徒的按手，便有聖靈賜下來，就將錢獻給使徒，

西門看見因著使徒們的按手，有聖靈賜下，就拿了錢給他們，

西門見使徒按手、即有聖神下賜、乃獻之以金、曰、

西門見使徒按手、即有聖神之賜、以金獻曰、

西門見使徒按手、即有聖神賜焉、乃獻之以金、

西門既睹其事、獻金以求曰：

When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money

Simon watched as the apostles placed their hands on them. He saw that the Spirit was given to them. So he offered money to Peter and John.

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power.

When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

And when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

When Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

乃缦和他的随员又回到神人那里，他进去，站在他面前，说：“看哪！现在我知道除了在以色列以外，全地都没有神。现在，请你收下你仆人一点礼物吧。”以利沙说：“我指着我所事奉永活的耶和华起誓，我决不收取任何礼物。”乃缦再三促请他接受，都被他拒绝。

你们为了几把大麦，为了几块饼，就在我的子民中间亵渎我；你们向我那些愿听谎言的子民说谎，不该死的人，你们杀死了；不该活的人，你们却保全他们的性命。

于是哈薛去见以利沙。他带着礼物，就是大马士革各样的美物，由四十匹骆驼驮着，去站在他的面前，说：“你的儿子亚兰王便．哈达派我到你这里来，问你说：‘我这病能痊愈吗？’”

要医治有病的，叫死人复活，洁净患痲风的，赶出污鬼。你们白白地得来，也应当白白地给人。

就和那些心术败坏，丧失真理的人不断地争吵。他们视敬虔为得利的门路。