宗徒乃以手按之、於是聖神降臨而普獲靈感。

于是使徒按手在他们头上，他们就受了圣灵。

于是使徒按手在他们头上，他们就领受了圣灵。

于是使徒按手在他们头上，他们就领受了圣灵。

使徒把手按在他们身上，他们就领受了圣灵。

于是使徒为他们按手，他们就受了圣灵。

于是彼得和约翰按手在他们身上，他们就领受了圣灵。

於是使徒按手在他們頭上，他們就受了聖靈。

於是使徒按手在他們頭上，他們就領受了聖靈。

於是使徒按手在他們頭上，他們就領受了聖靈。

使徒把手按在他們身上，他們就領受了聖靈。

於是使徒為他們按手，他們就受了聖靈。

於是使徒給他們按手，他們就受了聖靈。

於是彼得和約翰按手在他們身上，他們就領受了聖靈。

於是手按之、遂受聖神、

二人乃以手按眾、咸受聖神、

二使徒以手按眾、皆受聖神、

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them. And they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then laid they[ their] hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

葆樂為之按手、聖神臨之、咸操方言、逆知未來；

獻之於宗徒；宗徒乃按其頂而為之祈禱。

眾遂飽受聖神、各依聖神所賦、而道異國方言。

予昔親自為汝行覆手之禮、汝即受有天主之寵光、務望將斯寵光、重復燃起、令其煥然一新。

西門既睹其事、獻金以求曰：

亞拿尼亞遂往、入其室、手按之曰：『兄弟掃羅、途中顯爾前者、主耶穌也，主遣吾至、使爾復明而受聖神。』

關於悔罪自新、信仰天主、洗禮、覆手禮、死者復活、永遠審判等等教理、應無庸從新奠基

吾渴欲與爾相見、增爾神恩、用堅爾心。

覆手之禮、不可輕率行之、庶免同承其咎。務須守身如玉、涅而不緇。

曩於諸長老行覆手禮時、汝藉豫言而承受之恩寵、尚在汝之心中；

乃復齋戒祈禱、為之行覆手禮、遣之使去。

予但問爾、爾之領受聖神，由遵行律法乎？抑由篤信福音乎？其以聖神始、而以形跡終乎？豈爾之冥頑不靈、一至於此乎？果爾、則爾向之所受一切痛苦艱難、亦有何益、將非盡付東流乎？夫天主既賜爾以聖神、又於爾中廣施靈蹟、彼之為此、憑律法乎？抑憑信德乎？