The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

因为圣灵还没有降在他们一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。

因为圣灵还没有降在他们任何一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。

因为圣灵还没有降在他们任何一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。

因为他们只是奉耶稣的名受了洗，圣灵还没有降在他们身上。

因为圣灵还没有降在他们任何一个身上，他们只是受了洗归入主耶稣的名下。

因为圣灵还没有降临到他们任何人身上。他们只是受洗归入了主耶稣的名。

因為聖靈還沒有降在他們一個人身上，他們只奉主耶穌的名受了洗。

因為聖靈還沒有降在他們任何一個人身上，他們只奉主耶穌的名受了洗。

因為聖靈還沒有降在他們任何一個人身上，他們只奉主耶穌的名受了洗。

因為他們只是奉耶穌的名受了洗，聖靈還沒有降在他們身上。

因為聖靈還沒有降在他們任何一個身上，他們只是受了洗歸入主耶穌的名下。

因為聖靈還沒有降在他們一個人身上；他們只是受了洗歸於主耶穌的名。

因為聖靈還沒有降臨到他們任何人身上。他們只是受洗歸入了主耶穌的名。

蓋聖神尚未臨其一人、第受洗歸主耶穌之名而已、

蓋向未有聖神臨之、第以主耶穌名、受洗而已、

蓋聖神尚未臨其中一人、惟以主耶穌之名受洗禮而已、

時若輩尚未有一人感受聖神、僅奉耶穌之名受洗而已。

because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

The Holy Spirit had not yet come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

( They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

( For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.)

For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

( For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

( For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

Peter replied,“ Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

“ Did you receive the Holy Spirit when you believed?” he asked them.“ No,” they replied,“ we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”

Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

As soon as they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in other tongues and prophesied.

“ As I began to speak,” Peter continued,“ the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.Then I thought of the Lord’s words when he said,‘ John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’And since God gave these Gentiles the same gift he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I to stand in God’s way?”

Even as Peter was saying these things, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too.For they heard them speaking in other tongues and praising God. Then Peter asked,“ Can anyone object to their being baptized, now that they have received the Holy Spirit just as we did?”So he gave orders for them to be baptized in the name of Jesus Christ. Afterward Cornelius asked him to stay with them for several days.

Has Christ been divided into factions? Was I, Paul, crucified for you? Were any of you baptized in the name of Paul? Of course not!I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,for now no one can say they were baptized in my name.

And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes.