神又说：‘但我要惩罚使他们作奴隶的那国。以后他们要出来，在这地方事奉我。’

神又说：‘使他们作奴仆的那国，我要惩罚。以后他们要出来，在这地方侍奉我。’

上帝又说：‘但我要惩罚使他们作奴隶的那国。以后他们要出来，在这地方事奉我。’

但我必惩罚奴役他们的国家，之后你的子孙要离开那里，在这片土地上事奉我。’

神又说：‘奴役他们的那个国家，我要亲自惩罚。以后，他们要出来，在这地方事奉我。’

可是我要惩罚那奴役他们的国家。’神又说：‘这些事以后，他们将要出来，在这地方事奉我。’

神又說：『使他們作奴僕的那國，我要懲罰。以後他們要出來，在這地方事奉我。』

上帝又說：『但我要懲罰使他們作奴隸的那國。以後他們要出來，在這地方事奉我。』

神又說：『但我要懲罰使他們作奴隸的那國。以後他們要出來，在這地方事奉我。』

但我必懲罰奴役他們的國家，之後你的子孫要離開那裡，在這片土地上事奉我。』

神又說：‘奴役他們的那個國家，我要親自懲罰。以後，他們要出來，在這地方事奉我。’

上帝說：「但是他們做奴隸去服事的那一國，我必判罰；事後他們必出來，在這地方事奉我。」

可是我要懲罰那奴役他們的國家。』神又說：『這些事以後，他們將要出來，在這地方事奉我。』

奴之之國、吾必刑之、厥後彼將出、事吾於茲土、

異邦奴之者、我必責之、後爾苗裔將出、事我於此矣、

天主又云、勒彼為奴之國、我必責之、後爾苗裔將出、事我於此處、

惟天主又曰：「奴待若輩之國、吾當懲之、嗣後若輩將被解放、而事我於斯土。」

But I will punish the nation they serve as slaves,’ God said,‘ and afterward they will come out of that country and worship me in this place.’

But I will punish the nation that makes them slaves,’ God said.‘ After that, they will leave that country and worship me here.’( Genesis 15:13, 14)

‘ But I will judge the nation that they serve,’ said God,‘ and after that they shall come out and worship me in this place.’

‘ But I will punish the nation that enslaves them,’ God said,‘ and in the end they will come out and worship me here in this place.’

I will judge the nation that they will serve as slaves, God said. After this, they will come out and worship me in this place.

‘ And whatever nation to which they are enslaved I Myself will judge,’ said God,‘ and after that they will come out and serve Me in this place.’

‘ And the nation to whom they will be in bondage I will judge,’ said God,‘ and after that they shall come out and serve Me in this place.’

And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

I will judge the nation that they will serve as slaves, God said. After this, they will come out and worship Me in this place.

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

But I will punish the nation they serve as slaves,’ said God,‘ and after these things they will come out of there and worship me in this place.’

‘ I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God,‘ and after that they will come out, and serve me in this place.’

神说：“我必与你同在。这就是我差派你去，给你的凭据：你把百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉神。”

神自古以来是我的王，在这地上施行拯救。你曾用能力将海分开，你打破水里大鱼的头。你曾压碎力威亚探的头，把它给旷野的禽兽作食物。

称谢那击杀埃及凡是头生的，因他的慈爱永远长存。他以大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。领以色列人从埃及人中出来，因他的慈爱永远长存。

他怎样在埃及显神迹，在琐安田显奇事，把江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。他使苍蝇成群落在他们当中，吃尽他们，又叫青蛙灭了他们，将他们的果实交给蚂蚱，把他们劳碌得来的交给蝗虫。他降冰雹打坏他们的葡萄树，下寒霜打坏他们的桑树，将他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。他使猛烈的怒气和愤怒、恼恨、苦难，成了一群降灾的使者，临到他们。他为自己的怒气修平了路，将他们的性命交给瘟疫，使他们死亡，在埃及击杀所有的长子，在含的帐棚中击杀他们壮年时头生的。

他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。埃及啊，他施行神迹奇事，在你们中间，在法老和他所有臣仆身上。

耶和华的膀臂啊，兴起，兴起！以能力为衣穿上，像古时的年日，像上古的世代一样兴起！从前砍碎拉哈伯、刺透大鱼的，不是你吗？使海与深渊的水干涸，在海的深处开路，使救赎的民走过的，不是你吗？

耶和华对摩西说：“我使你在法老面前像神一样，你的哥哥亚伦是你的代言人。凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，让以色列人离开他的地。我要使法老的心固执，我也要在埃及地多行神迹奇事。法老必不听从你们，因此我要伸手严厉地惩罚埃及，把我的军队，就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。我伸手攻击埃及，把以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就知道我是耶和华。”摩西和亚伦就去做；他们照耶和华吩咐的去做了。摩西和亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。耶和华对摩西和亚伦说：“法老若吩咐你们说：‘你们行一件奇事吧！’你就对亚伦说：‘把杖丢在法老面前！杖会变成蛇。’”摩西和亚伦到法老那里去，照耶和华所吩咐的去做。亚伦把杖丢在法老和他臣仆面前，杖就变成蛇。法老也召了智慧人和行邪术的人来，这些埃及术士也用邪术照样做。他们各人丢下自己的杖，杖就变成蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。耶和华对摩西说：“法老心硬，不肯放百姓走。

但我要惩罚他们所服事的那国，以后他们必带着许多财物从那里出来。至于你，你要平平安安归到你祖先那里，必享长寿，被人埋葬。到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪恶到现在还没有满盈。”

在敌人中间显他的神迹，在含地显他的奇事。他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。他使埃及的水变为血，令他们的鱼死了。在他们的地上，青蛙多多滋生，王宫的内室也是如此。他一吩咐，苍蝇就成群飞来，并有蚊子进入他们四境。他给他们降下冰雹为雨，在他们的地上降下火焰。他击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。他一吩咐，就有蝗虫蝻子上来，不计其数，吃光他们地上各样的菜蔬，吞尽他们田地的出产。他又击杀他们国内所有的长子，就是他们强壮时头生的。

“‘你曾看见我们祖先在埃及所受的困苦，垂听他们在红海边的哀求，施行神迹奇事在法老和他所有臣仆，以及他国中众百姓身上，因为你知道他们向我们祖先行事狂傲。你也得了名声，正如今日一样。你在我们祖先面前把海分开，使他们走过海中干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中。