就說：『看哪，我看見天敞開着，人子站在上帝的右邊呢。』

就说：“我看见天开了，人子站在神的右边。”

就说：“我看见天开了，人子站在上帝的右边。”

就说：“我看见天开了，人子站在神的右边。”

司提凡说：“看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。”

就说：“看哪！我看见天开了，人子站在神的右边。”

他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。”

就說：「我看見天開了，人子站在神的右邊。」

就說：「我看見天開了，人子站在上帝的右邊。」

就說：「我看見天開了，人子站在神的右邊。」

司提凡說：「看啊！我看見天開了，人子站在上帝的右邊。」

就說：“看哪！我看見天開了，人子站在神的右邊。”

他說：「看哪，我看見諸天開了，人子站在神的右邊。」

我見天開、人子立於上帝右、

曰、我見天啟、人子立上帝右、

曰、我見天開、人子立於天主右、

即曰：『盍觀乎！予見諸天洞開矣！人子立於天主之右！』

“ Look,” he said,“ I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”

“ Look!” he said.“ I see heaven open. The Son of Man is standing at God’s right hand.”

And he said,“ Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.”

And he told them,“ Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God’s right hand!”

He said,“ Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and he said,“ Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God.”

and said,“ Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

“ Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

“ Look!” he said.“ I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and said,“ Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

耶穌對他說：『你說的是；然而我告訴你們，你們這就要看見人子坐在「權能」的右邊了，還要駕着天雲來臨呢。』祭司長就撕開衣裳說：『他說了僭妄的話了；我們還需要見證人麼？你看，如今你們聽見僭妄的話了；

於是那在天上的上帝殿堂就開了；他的約櫃在他的殿堂中看得清清楚楚。隨即有閃電、響聲、雷轟、地震和大雹。

耶穌受了洗，隨即從水裏上來；忽然天開了；他看見上帝的靈、彷彿鴿子下降，來在他上頭。

人子將要帶着他父的榮耀同他的天使來臨，那時他必照各人的行為報應各人。我實在告訴你們，在這裏站着的，一定有人在沒有嘗着死以前，就可以看見人子帶着他國的榮耀來臨。』

看見天開着，有一件器物降下來、像一塊大床單、繫着四角、放下來在地上。

這樣有三次，那器物就被接上、到天上去了。

這些事以後我觀看，見有個門在天上開着；我所聽見初次發出的聲音、像號筒和我說話的、就說：『你上這裏來，我要將此後必須發生的事指示你。』

耶穌對他說：『狐狸有洞，空中的飛鳥有窩，惟獨人子沒有枕頭的地方！』

我夜間異象中在觀看着，見有一位像人的駕着天雲而來，到那壽高年邁者那裏，被引晉到他面前。受得了權柄、尊榮和國度，使各族之民、列國之民、各種方言的人都事奉他；他的權柄是永遠的權柄，不能過去，他的國度是個永不被滅的。

他從水裏一上來，就看見天裂開着，靈彷彿鴿子降下來、到他身上。

第三十年四月初五日、我在迦巴魯河邊流亡人之中，天開了，我看見關於上帝的異象。

父不審判甚麼人，乃將一切審判的事都給了子，叫人都尊敬子，像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差他的父。我實實在在地告訴你們，聽我的話、而信差我者的、有永生，不至於受定罪，乃是已經從死裏越到生裏來了。我實實在在地告訴你們，時候必到，如今就是了，死人必聽上帝兒子的聲音，而聽的人就必活起來。因為父怎樣在自己裏面有生命，也給兒子怎樣在自己裏面有生命。並且因他是人子、就給他權柄來行審判。

『當人子在他榮耀裏、眾天使跟着他來臨的時候，他要坐在他榮耀之寶座上。

我看見天開着，見有一匹白馬。那騎馬的稱為忠信而真實：他審判、他爭戰、都本着公義。

眾民受了洗禮以後、耶穌也受了洗；正禱告的時候、天開了；

又對他說：『我實實在在地告訴你們，你們這就要看見天開着，上帝的使者在人子身上、上上下下呢！』